Translation of "Quisiera" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Quisiera" in a sentence and their japanese translations:

Quisiera reemplazarlo.

弁償させてくれよ。

Quisiera preguntarles algo.

ではお聞きします

Quisiera unos zapatos.

靴がほしいのです。

Quisiera un daiquiri.

ダイキリをください。

Quisiera vivir lujosamente.

贅沢な暮らしをしたい。

Quisiera verte mañana.

明日お会いしたいのですが。

Quisiera una aspirina.

アスピリンが欲しいのですが。

Casi quisiera morirme.

死にたいくらいだ。

Quisiera ser periodista.

ジャーナリストになりたいのです。

Quisiera un tenedor.

フォークを下さい。

Quisiera tomar café.

- コーヒーください。
- コーヒーをお願いします。

Quisiera un vaso.

コップが一つ欲しい。

Quisiera montar a caballo.

乗馬をしたいのですが。

Quisiera devolver un coche.

車を返却したいのですが。

Quisiera confirmar mi reserva.

- 予約の再確認をしたいのですが。
- 予約の確認をしたいのですが。

Quisiera torta como postre.

- デザートにはケーキをいただきたい。
- デザートはケーキでお願いします。

Quisiera ir en metro.

地下鉄で行きたいのです。

Quisiera reconfirmar mi vuelo.

- フライトのリコンファームをお願いします。
- フライトの再確認をしたいのですが。

Quisiera cambiar de pieza.

部屋を代えてほしいのですが。

Quisiera ser tu novio.

君のボーイフレンドになりたいんだ。

Disculpe... quisiera pedirle algo...

あの、ちょっとお願いしたいことがあるんですけど。

Quisiera tres de éstos.

これを三つください。

Quisiera ver el cuarto.

- その部屋を見てみたいな。
- 私はその部屋を見てみたい。

Quisiera ir a Hawái.

- 私はハワイへ行きたい。
- ハワイに行きたいです。

Quisiera expresarle mi agradecimiento.

私は彼女に感謝の気持ちを表したい。

Quisiera haber nacido canadiense.

カナダ人に生まれたかった。

Quisiera hablar con John.

ジョンとお話したいのですが。

Quisiera pagar con cheque.

小切手で支払いたいのですが。

Quisiera pediros un favor.

お願いしたい事があるのですが。

- Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta bancaria.

預金口座を開設したいのですが。

Quisiera empezar haciendo unas preguntas.

まずは質問から始めましょう

Y quisiera conocer tu opinión.

あなたからその真意を汲みたいと思うのは

No quisiera tener que operarme.

手術はしたくないのですが。

Quisiera ver a un doctor.

医者に診てもらいたいのです。

Quisiera ser un buen cantante.

- 歌がうまければいいのになあ。
- 歌がうまければいいのに。

Quisiera ser profesor de inglés.

英語の教師になりたいのです。

Quisiera dos kilos de manzanas.

リンゴを2キロください。

Quisiera ver al señor Holmes.

ホームズさんにお会いしたいのですが。

Quisiera hacer una llamada telefónica.

ちょっと電話をかけたいのですが。

Quisiera comprar algo de queso.

チーズをいくらか買いたいのです。

Quisiera alguien con quien conversar.

話し相手が欲しい。

Quisiera saber la hora exacta.

正確な時間を知りたいのですが。

Quisiera hablar sobre una cosa.

話したいことがあるのだけど。

Quisiera una taza de té.

お茶を一杯いただきたいのですが。

Quisiera la cuenta por favor.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。
- お勘定お願いします。

Quisiera unirme a vuestro grupo.

あなたがたのグループにはいりたいんですが。

Quisiera una toalla de mano.

おしぼりが欲しいのです。

Quisiera conocer a Tom pronto.

すぐにトムと会いたいのですが。

Quisiera reservar una habitación individual.

シングルルームを予約したいのですが。

Quisiera trabajar en la cafetería.

カフェテリアで働きたいのですが。

Quisiera un vodka con tónica.

ウォッカ・トニックをください。

Quisiera un vaso de cerveza.

ビールが1杯ほしいんですが。

Quisiera visitar a otro país.

私は外国に行きたい。

Quisiera hablarles de sexo y enfermedades,

これから 性と病気について お話ししたいと思います

quisiera contarles algo que es fundamental.

基本中の基本をお話ししたいと思います

Cuanto quisiera, el tiempo que fuera,

好きなだけ堪能してもらう

Quisiera cambiar estos pesos, por favor.

ペソを両替して欲しいんですけど。

Quisiera extender el visado, por favor.

ビザの延長をお願いします。

Quisiera un poco más de mantequilla.

バターをもう少しください。

Para mí quisiera yo ese problema.

それはぜいたくな悩みだよ。

Quisiera enviar un cable a Japón.

日本へ電報を打ちたいのですが。

Quisiera administrar una gran explotación ganadera.

大きな牧場を経営してみたいな。

Tom quisiera un poco de café.

トムさんはコーヒーを飲みたいんです。

Yo quisiera aprender a arreglar flores.

生け花を習いたい。

Quisiera hacer una llamada a Japón.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

Quisiera que seamos amigos de nuevo.

仲直りしたいな。

Quisiera que tradujeras esto al francés.

- これをフランス語に翻訳してもらいたいのですが。
- これ、フランス語へ訳してもらいたいんだけど。

Quisiera que me enderezaran los dientes.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

Quisiera pagar la cuenta, por favor.

支払いをお願いします。

¿Alguien quisiera ir a Disneyland conmigo?

誰か一緒にディズニーランド行かない?

- Quiero un libro.
- Quisiera un libro.

私は本が欲しい。

Yo también quisiera ser como Tom.

僕もトムみたいになりたいな。

Quisiera jugar una ronda de golf.

ゴルフをしたいと思っています。

Quisiera enviar este paquete a Japón.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

Quisiera que me revelaran este rollo.

このフィルムを現像・焼付けしてください。

Quisiera volver a verte algún día.

いつかまたあなたにお会いしたいものです。

Quisiera que fueras a casa conmigo.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

Quisiera tomar algo contra el mareo.

酔い止め飲んどきゃよかった。