Translation of "Muestra" in English

Muestra misericordia.

Be merciful.

Este video muestra

This is a video showing

Nuestra historia muestra

Our history records

Muestra tus cartas.

Show your cards.

Muestra más detalles.

Show more details.

- Esta es una muestra gratis.
- Esta es una muestra gratuita.

This is a free sample.

Que se muestra aquí.

which is shown here.

Es solo una muestra.

It's a bit of a mouthful.

Nuestra investigación muestra esto

Our research shows this

También muestra tu fuerza

it also shows your strength

No muestra sus sentimientos.

He doesn't show his feelings.

¿Desearía una muestra gratis?

Would you like a free sample?

- Necesitamos recoger una muestra de sangre.
- Necesitamos tomar una muestra de sangre.

We need to get a blood sample.

El análisis cronológico bayesiano muestra

The Bayesian chronological analysis shows

Pero, para muestra, un botón.

But it is not necessary.

Que muestra nuestros progresos logrados

that captures the kind of progress that we were able to make

muestra el polo norte magnético

shows magnetic north pole

Porque la tendencia muestra esto

Because the trend shows this

¿Leyó usted bien la muestra?

Did you read the sign correctly?

¡Muestra un poco de cortesía!

Show a little courtesy!

Es que también te muestra

is they also show you

Lo que Google muestra es

What Google shows is

Es la muestra de esta variabilidad.

is showing this variability.

Y muestra el porcentaje de estadounidenses

He is showing the percent of Americans

Una muestra de datos sin procesar

a taste of raw data --

Creo que muestra la misma sensibilidad

I think it shows the same sensitivity

La primera muestra montañas de papas

The first shows mountains of potatoes

La cara de él muestra felicidad.

- His face expresses joy.
- His face reflects joy.

Él no muestra sus verdaderos sentimientos.

He doesn't show his true feelings.

Ella no muestra sus verdaderos sentimientos.

- He doesn't show his true feelings.
- She doesn't show her true feelings.

Él se muestra muy amistoso conmigo.

He is very friendly toward me.

En todo muestra que tiene carácter.

Everything she does shows that she has character.

Además de materiales, necesitamos una muestra.

We need a sample in addition to materials.

Un mapamundi muestra todos los países.

A world map shows all the countries.

Enviar una muestra de su microbioma,

send a sample of your microbiome,

Que es realmente visual y muestra

which is really visual and showcases

Te muestra todas las palabras clave

it shows you all of the keywords

Y Google Trends te muestra eso.

And Google Trends shows you this.

Entonces te muestra cuántas impresiones obtienes,

So they show you how many Impressions you're getting,

Así que si quiere mostrar una diapositiva, lo muestra si quiere mostrar una foto, lo muestra

so if she wants to show a slide she shows it if she wants to show a photo she shows it

Una casualidad estadística de una pequeña muestra.

a statistical fluke of a small sample.

Ni te muestra cómo piensan los demás,

doesn't tell you anything about how people think,

Tomó la lámpara e iluminó la muestra,

And he takes the lamp and he shines it on the specimen,

Déjenme darles una muestra de nuestra investigación.

Let me give you a sample from our research.

Esto nos muestra que las ideologías opuestas

This shows us that rival ideologies

Este gráfico muestra la cantidad de estudiantes

This graph shows the number of students

Así este gráfico muestra India y África.

So this chart shows you India and Africa.

Aquí el virus muestra su desarrollo aquí

here the virus shows its development here

Hagamos una muestra ahora. Considera una piscina

Let's do a sampling now. Consider a pool

Ella no muestra entusiasmo por su trabajo.

She shows no zeal for her work.

La muestra no es lo suficientemente pura.

- The sample is not pure enough.
- The sample isn't pure enough.

Tom normalmente no muestra mucho sus sentimientos.

Tom normally doesn't show his feelings very much.

Muestra un gran entusiasmo en su trabajo.

He shows great enthusiasm for his work.

¿Qué muestra el medidor de presión sanguínea?

What's the reading on the blood pressure monitor?

Jiro se muestra indiferente sobre su ropa.

Jiro is indifferent about clothing.

Este hecho muestra que él es honesto.

This fact shows that he is honest.

El enlace se muestra en la pantalla.

- The link shows on the screen.
- The link is shown on the screen.

Ésta es una muestra de nuestro cariño.

This is a token of our care.

Esta es una muestra de nuestro amor.

This is a token of our love.

Y les muestra diferentes tipos de anuncios,

and you show them different ad types,

Y muestra el trabajo que estás haciendo,

and show the work you're doing,

Una vez lanzado un mazo que muestra

once released a deck that shows

Adicionalmente, la Consola de Búsquedas te muestra

In addition to that Search Console shows you

Pero eso muestra, que entre más exhaustivo

but it just shows, the more thorough you

- Eso sólo muestra que no eres un robot.
- Eso solamente muestra que usted no es un robot.

It only shows you're not a robot.

Además, la evidencia muestra la huella del cataclismo

Moreover the evidence tracks the fingerprint of the cataclysm

Nos muestra de qué se trata el edificio.

He shows us what the building is all about.

Ella muestra una sonrisa para suavizar las cosas.

She smiled to smooth things over.

Eso sólo muestra que no eres un robot.

It only shows you're not a robot.

Me gusta esta foto porque muestra mi virilidad.

I like this photo because it shows my virility.

Él se muestra siempre generoso con los pobres.

He is always generous to poor people.

¿Me muestra una cámara más barata que ésta?

Would you show me a less expensive camera than this one?

Esta es una muestra gratis. No cuesta nada.

This is a free sample. It doesn't cost anything.

La imagen muestra un paisaje idílico con ovejas.

The picture shows an idyllic landscape dotted with sheep.

Cuando ingresas esa URL en Ahrefs, te muestra

When you put in that URL into Ahrefs, it shows you

Las personas que construyen un marca, muestra Google

The people who build a brand, it shows Google

Te muestra todo el impresiones que estás recibiendo

it shows you all of the impressions that you're getting

Cuáles páginas son populares, e incluso te muestra

which pages are popular, and it even shows you

Escribes la URL y muestra cada pequeño detalle

You put in a URL and it shows you every little thing