Translation of "Afecto" in Japanese

Tiene un profundo afecto por su hijo.

彼は息子を心から愛している。

Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.

彼らは強い愛情の絆で結ばれている。

La chica apretó a su muñeca con afecto.

少女は人形をいとしげに抱き締めた。

Hay una intensidad de afecto y emoción, una prisa.

熱烈な愛情と感情が 駆け巡り

Pero no es el único que compite por su afecto.

‎だがライバルも黙ってない

Nosotros, como también los japoneses en Japón, compartimos un afecto e interés por Brasil.

私たち、日本に住む日本人も、ブラジルには大変、親しみと興味を持っています。