Translation of "Interés" in Korean

Pasó del interés a la obsesión

연구 목적으로 시스템이 얼마나 망가졌는지

Luego perdió el interés en los peces,

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Ahora, el directo interés personal que actúa aquí

여기서 순수한 이기적 행동은

Es algo que reaviva mi interés por este arte.

저의 관심을 이 예술 가운데로 이끈 것입니다.

Los pescadores tienen un particular interés en sus músculos aductores,

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

Especialmente como objetos de deseo, personas atractivas o con interés sexual

특히 사랑 문제나, 아름다운 사람이나, 성적인 문제에서는 더욱 그러합니다.

Tiene todos esos puntos de interés a los que desean llegar:

자주 가는 곳들이 있을 거예요.

Deberán hacerse en provecho y en interés de todos los países,

국가의 경제 수준이나 과학기술의 개발 수준과 상관없이

Que no tenía interés en patrullar por la clase con el bastón,

회초리를 들고 교실을 감시하는데 전혀 관심이 없었습니다.

Su idea básica era que si todos actúan en su propio interés,

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

Y ocultar el hecho de que mi truco no ofrece interés intelectual alguno.

지적인 내용이 전혀 없는 제 행동을 가려 볼게요.

No tengo ningún interés en que mi nombre siga vivo después de mí.

이름을 후세에 남기는 것도 관심이 없습니다.

El compromiso y el interés de los padres ​​en esos primeros años de vida

태어나 처음 몇년 동안 적극적이고 애정어린 부모가 있다는 것은

Rusia ha mostrado interés en tener un caso que se extiende al Polo Norte.

러시아는 북극까지 주권을 넓히려는 의도를 보입니다

Pero el poder veneciano también vino a través de la negociación astuta y el interés propio

그러나 베네치아는 치밀한 협상력과 이기심에서도 단연 두각을 나타냈다.