Translation of "Interés" in Dutch

Tom perdió rápido el interés.

Tom verloor al snel de interesse.

Pasó del interés a la obsesión

De interesse werd een obsessie

Ha perdido interés en la política.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Él tiene interés en coleccionar insectos.

Hij is geïnteresseerd in het verzamelen van insecten.

Él mostró interés en el plan.

Hij was geïnteresseerd in het plan.

Luego perdió el interés en los peces,

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Mi interés en la política es estrictamente académico.

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.

De intrest zal geleidelijk aan verhogen.

Ella tiene un gran interés por la música.

Zij interesseert zich erg voor muziek.

Ella parece no tener interés en el fútbol.

Ze schijnt geen interesse te hebben in voetbal.

- Eso no es interesante.
- Eso no tiene interés.

Dat is niet interessant.

Más que un interés pasajero por quienes lo rodean".

niet meer dan een voorbijgaande interesse in de mensen om hem heen."

Los pescadores tienen un particular interés en sus músculos aductores,

Vissers hebben vooral interesse in hun adductie spieren,

Deberán hacerse en provecho y en interés de todos los países,

moet worden gedaan ten behoeve van alle mensen,

La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.

De oude vrouw leent geld tegen een rentetarief van drie procent.

Ella no parece tener ni el mínimo interés en el fútbol.

Ze lijkt absoluut geen belangstelling voor voetbal te hebben.

Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público.

Angstgevoelens zijn tegenwoordig een volksgezondheidsprobleem.

Si Marmont actuó para salvar vidas, por interés propio o por despecho,

Of Marmont handelde om levens te redden, uit eigenbelang of uit wrok,

No tengo ningún interés en que mi nombre siga vivo después de mí.

Mijn naam hoeft mij niet zo nodig te overleven.

Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.

Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.

- Ella tiene un gran interés por la música.
- A ella le interesa mucho la música.

Zij interesseert zich erg voor muziek.