Translation of "Acordada" in Japanese

- Siempre llega a la hora acordada.
- Siempre viene a la hora prometida.

約束の時間までに必ずきてください。

- Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo.
- Por lo que sé, él nunca ha sido puntual.
- Que yo sepa, él no ha llegado jamás a la hora acordada.
- Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida.

私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。