Translation of "Acercarme" in Japanese

- ¿Puedo ir?
- ¿Puedo venir?
- ¿Puedo acercarme?

私も行ってもいい？

El perro me impidió acercarme a su casa.

その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。

Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.

彼女に近づこうとするといつも彼女は私を押しのける。

Veo a Bear, pero dudo poder acercarme desde aquí.

いたがここからはムリだ

- Disculpe, ¿podría acercarme el azúcar?
- Disculpe, ¿me puede alcanzar el azúcar?

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。