Translation of "¿quisieras" in Japanese

¿Quisieras un aventón?

お乗りになりませんか。

- ¿Quisieras té o café?
- ¿Quiere café o té?

コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。

Haz con los otros como quisieras que los otros hicieran contigo.

- 他人にしてもらいたいと思うように、他人に対してしなさい。
- 自分が人にしてもらいたいと思うように人にもせよ。

Si una vez más reiniciaras tu vida, ¿A qué edad quisieras regresar?

もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？

- ¿Quieren un poco de café?
- ¿Te gustaría algo de café?
- ¿Quisieras algo de café?

- コーヒーをいかがですか。
- コーヒーはいかがですか。