Translation of "Hicieran" in Japanese

- ¿Si te lo hicieran a ti, qué?
- A que no te gustaría que te lo hicieran a ti.

それ自分がされたらどう思う？

Lo que me gustaría que hicieran es decirme

これから やってもらいたいことを説明します

Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.

精密検査をしましょう。

No podía soportar que le hicieran esperar tanto.

彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。

Me gustaría que me hicieran un examen médico.

検査していただきたいのです。

No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.

まもなく彼らは姿をあらわした。

Él dijo a sus niños que no hicieran tanto ruido.

彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。

A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque.

兵士は進撃を命じられた。

Imaginen si hicieran esto para todas las áreas de sus vidas:

あなたの人生の中の色んな場面で これを実践するのを想像してみてください

- Le pedí que se reconciliaran.
- Le pedí que hicieran las paces.

僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。

Haz con los otros como quisieras que los otros hicieran contigo.

- 他人にしてもらいたいと思うように、他人に対してしなさい。
- 自分が人にしてもらいたいと思うように人にもせよ。

A que no te gustaría que te lo hicieran a ti.

それ自分がされたらどう思う？

Jamás hubiera imaginado que las avispas hicieran nidos incluso en lugares como ese.

まさか蜂があんな場所に巣をつくるなんて、思ってもみなかったよ。

- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué te parecería si te lo hicieran a ti? ¿Qué harías?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué os parecería si os lo hicieran a vosotros? ¿Qué haríais?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué os parecería si os lo hicieran a vosotras? ¿Qué haríais?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué les parecería si se lo hicieran a ustedes? ¿Qué harían?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué le parecería si se lo hicieran a usted? ¿Qué haría?"

「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。

Cuando Napoleón depuso la monarquía borbónica de España, Murat esperaba que lo hicieran el nuevo rey de España,

ナポレオンがスペインのブルボン家を追放したとき、ムラトは彼が新しいスペインの王になることを望んで