Translation of "Pilas" in Italian

Necesita pilas nuevas.

- Ha bisogno di nuove batterie.
- Ha bisogno di batterie nuove.

¿Pero dónde carajo dejé estas pilas recargables?

Ma per la miseria, dove ho messo quelle batterie ricaricabili?

Este miércoles recarga las pilas. Estamos ya a mitad de semana.

Mercoledì ricarica le batterie. Siamo già a metà settimana.

A decir verdad, estoy tan harto de levantarme temprano en la mañana, que de ahora en adelante, no voy a comprar pilas nuevas para la alarma.

Se devo dire la verità, sono così terribilmente stufo di dovermi alzare presto la mattina, che da questo momento in poi non comprerò nuove batterie per la sveglia.

María está sentada en su escritorio y traduce una novela, rodeada de pilas de voluminosos diccionarios. María los necesita a todos, porque ella traduce con precisión casi fanática.

Maria è seduta alla sua scrivania e traduce un romanzo. È circondata da pile di dizionari di grande spessore. A Maria servono tutti, perché sono tradotti con una precisione quasi maniacale.