Translation of "Temprano" in Italian

- Vení temprano.
- Ven temprano.
- Vengan temprano.
- Venga temprano.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

- Debo levantarme temprano.
- Debo despertarme temprano.
- Tengo que levantarme temprano.

Devo alzarmi presto.

Levántense temprano.

- Alzati presto.
- Alzatevi presto.
- Si alzi presto.

Despierto temprano.

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

Vienen temprano.

- Sono in anticipo.
- Loro sono in anticipo.

Es temprano.

È presto.

Llegaste temprano.

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.
- È in anticipo.

Almorzamos temprano.

- Abbiamo pranzato presto.
- Noi abbiamo pranzato presto.
- Pranzammo presto.
- Noi pranzammo presto.

Cerramos temprano.

- Abbiamo chiuso presto.
- Noi abbiamo chiuso presto.
- Chiudemmo presto.
- Noi chiudemmo presto.

Llegué temprano.

Sono arrivato presto.

Lleguen temprano.

- Arriva qui presto.
- Arriva qua presto.
- Arrivate qui presto.
- Arrivate qua presto.
- Arrivi qui presto.
- Arrivi qua presto.

- Vuelve a casa temprano.
- Volvé a casa temprano.

Torna a casa presto.

- Volveremos tarde o temprano.
- Regresaremos tarde o temprano.

Torneremo prima o dopo.

- Tenía que levantarme temprano.
- Tuve que levantarme temprano.

Sono dovuto alzarmi presto.

- Mañana me levanto temprano.
- Mañana me levantaré temprano.

- Mi alzerò presto domani.
- Io mi alzerò presto domani.

Es invierno temprano.

con l'inizio dell'inverno

Debemos irnos temprano.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

¡Odio levantarme temprano!

- Odio svegliarmi presto.
- Io odio svegliarmi presto.

Es tan temprano.

È così presto.

Llegué demasiado temprano.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Me levanté temprano.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Tom llega temprano.

Tom è in anticipo.

Todavía es temprano.

È ancora presto.

Salimos mañana temprano.

- Partiremo presto domattina.
- Noi partiremo presto domattina.
- Partiremo presto domani mattina.
- Noi partiremo presto domani mattina.
- Partiamo presto domattina.
- Noi partiamo presto domattina.
- Partiamo presto domani mattina.
- Noi partiamo presto domani mattina.

Quiero irme temprano.

- Voglio partire presto.
- Io voglio partire presto.

Tom vino temprano.

- Tom è venuto presto.
- Tom è arrivato presto.

Comenzaremos mañana temprano.

- Cominceremo domani mattina.
- Inizieremo domattina.
- Cominceremo domattina.
- Inizieremo domani mattina.

Tom volvió temprano.

- Tom è tornato presto.
- Tom tornò presto.

Hoy desperté temprano.

Oggi mi sono svegliato presto.

Me acuesto temprano.

Vado a letto presto.

Es demasiado temprano.

È troppo presto.

Llegaste demasiado temprano.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

Nadie trabaja tan temprano,

Al mattino presto nessuno lavora:

Pero, tarde o temprano,

Tuttavia, prima o poi,

¿Por qué llegaste temprano?

Perché sei arrivato in anticipo?

Mañana, Tom desayunará temprano.

Tom farà colazione presto domani.

¿Sería mejor empezar temprano?

Sarebbe meglio cominciare presto?

Todavía es demasiado temprano.

È ancora troppo presto.

¡Se aconseja venir temprano!

Si consiglia di venir presto!

El tren llega temprano.

Il treno è in anticipo.

Normalmente me levanto temprano.

- Di solito mi alzo presto la mattina.
- Solitamente mi alzo presto la mattina.

Tenemos que salir temprano.

Dobbiamo anticipare la partenza.

Lamento llamar tan temprano.

Mi dispiace che vi chiamo così presto.

No se levanta temprano.

Non si alza presto.

No se levantó temprano.

Non si è alzato presto.

Empecé a beber temprano.

Ho iniziato a bere prestissimo.

Me despierto muy temprano.

- Mi alzo molto presto.
- Io mi alzo molto presto.
- Mi sveglio molto presto.
- Io mi sveglio molto presto.

Mañana regresaré más temprano.

Tornerò prima domani.

Ellas necesitan levantarse temprano.

- Hanno bisogno di alzarsi presto.
- Loro hanno bisogno di alzarsi presto.

Tarde o temprano confesará.

- Confesserà prima o poi.
- Lui confesserà prima o poi.

Sé que es temprano.

So che è presto.

Ella se fue temprano.

Lei se n'è andata presto.

Me desperté temprano ayer.

- Mi sono svegliato presto ieri.
- Mi sono svegliata presto ieri.

- Tarde o temprano, todos hemos de morir.
- Tarde o temprano vamos a morir.
- Tarde o temprano, debemos morir.

Presto o tardi dobbiamo morire.

- Vuelve a casa temprano.
- Vuelve pronto a casa.
- Volvé a casa temprano.

- Vieni a casa presto.
- Venga a casa presto.
- Venite a casa presto.

Es importante levantarse temprano aquí,

Nel deserto è importante alzarsi presto.

Es importante levantarse temprano aquí.

Nel deserto è importante alzarsi presto,

¿Para qué viniste tan temprano?

- Per quale motivo sei venuto qui così presto?
- Per quale motivo sei venuta qui così presto?
- Per quale motivo è venuto qui così presto?
- Per quale motivo è venuta qui così presto?
- Per quale motivo siete venuti qui così presto?
- Per quale motivo siete venute qui così presto?

Tarde o temprano, debemos morir.

- Dobbiamo morire prima o dopo.
- Noi dobbiamo morire prima o dopo.
- Presto o tardi dobbiamo morire.
- Presto o tardi noi dobbiamo morire.

Mi madre se levanta temprano.

Mia madre si alza presto.

Me levanté temprano como siempre.

- Mi sono alzato presto come al solito.
- Mi sono alzata presto come al solito.

El teatro solía abrir temprano.

Il teatro di norma apriva presto.

Levantarse temprano era su costumbre.

Era sua abitudine alzarsi presto.

Es demasiado temprano para levantarse.

È troppo presto per alzarsi.

Lo lamentará tarde o temprano.

- Se ne pentirà prima o poi.
- Lui se ne pentirà prima o poi.

Levántate temprano o llegarás tarde.

Alzati presto, o sarai in ritardo.

Mi abuelo se levanta temprano.

Mio nonno si alza presto.

Me desperté temprano esta mañana.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

Me voy a dormir temprano.

- Andrò a letto presto.
- Io andrò a letto presto.

Tarde o temprano lo lograremos.

- Prima o dopo lo faremo.
- Prima o dopo la faremo.
- Prima o poi lo faremo.
- Prima o poi la faremo.

Todos moriremos, tarde o temprano.

Moriremo tutti, prima o poi.

Mi padre se levanta temprano.

Mio padre si alza presto.

Tom llegó temprano esta mañana.

- Tom è arrivato presto stamattina.
- Tom è arrivato presto questa mattina.

Estoy acostumbrado a levantarme temprano.

- Sono abituato ad alzarmi presto.
- Io sono abituato ad alzarmi presto.
- Sono abituata ad alzarmi presto.
- Io sono abituata ad alzarmi presto.
- Ci sono abituata ad alzarmi presto.
- Ci sono abituato ad alzarmi presto.

Normalmente, ella se levanta temprano.

Lei di solito si alza presto.

Te prometo que vendré temprano.

- Ti prometto che verrò presto.
- Vi prometto che verrò presto.
- Le prometto che verrò presto.

Tom no se levanta temprano.

Tom non si alza presto.

Me levanté temprano esta mañana.

Questa mattina mi sono alzato presto.

Debí haber llegado más temprano.

- Sarei dovuto venire prima.
- Sarei dovuta venire prima.

¿Por qué llegas tan temprano?

- Perché sei arrivato così presto?
- Perché sei arrivata così presto?
- Perché è arrivato così presto?
- Perché è arrivata così presto?
- Perché siete arrivati così presto?
- Perché siete arrivate così presto?

¿A dónde vas tan temprano?

- Dove stai andando così presto?
- Dove sta andando così presto?
- Dove state andando così presto?