Translation of "Ahora" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Ahora" in a sentence and their italian translations:

- Ahora entra.
- Ahora entre.
- Ahora entren.

- Ora entra.
- Ora entrate.
- Ora entri.
- Adesso entra.
- Adesso entri.
- Adesso entrate.
- Ora vieni dentro.
- Ora venite dentro.
- Ora venga dentro.
- Adesso vieni dentro.
- Adesso venite dentro.
- Adesso venga dentro.

- Envíamelo ahora.
- Mándamelo ahora.

Mandamela adesso.

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

Ora ricordo.

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.
- Ahora lo cacho.

- Adesso capisco.
- Ora capisco.

¡Ahora!

Adesso!

Ahora...

Dunque....

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.

Ora ricordo.

- ¿Puedo cabrearme ahora?
- ¿Puedo enojarme ahora?
- ¿Puedo enfadarme ahora?

Posso incazzarmi adesso?

- ¿Qué quieres ahora?
- ¿Qué querés ahora?

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?
- Cosa vuoi adesso?
- Cosa volete adesso?
- Che cosa vuoi ora?
- Che cosa vuoi adesso?
- Che cosa vuole ora?
- Che cosa vuole adesso?
- Che cosa volete ora?
- Che cosa volete adesso?
- Che vuoi ora?
- Che vuoi adesso?
- Che vuole ora?
- Che volete ora?
- Che volete adesso?
- Che vuole adesso?

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

- Sono stanco ora.
- Io sono stanco ora.
- Sono stanco adesso.
- Io sono stanco adesso.
- Sono stanca adesso.
- Io sono stanca adesso.
- Sono stanca ora.
- Io sono stanca ora.

- Está nevando ahora.
- Ahora está nevando.

- Sta nevicando ora.
- Sta nevicando adesso.

- Ahora te eliminaré.
- Ahora te elimino.

- Adesso ti cancello.
- Ora ti cancello.
- Adesso vi cancello.
- Ora vi cancello.
- Adesso la cancello.
- Ora la cancello.

- Ahora estoy libre.
- Ahora soy libre.

Sono libero ora.

- Ahora estoy cocinando.
- Estoy cocinando ahora.

- Sto cucinando ora.
- Io sto cucinando ora.

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- Adesso sono impegnato.
- Sono occupato ora.
- Sono occupato adesso.
- Sono occupata adesso.
- Sono occupata ora.
- Sono impegnata adesso.
- Sono impegnata ora.
- Sono impegnato ora.
- Sono impegnato adesso.

- Ahora es mío.
- Ahora me pertenece.

- Appartiene a me ora.
- Appartiene a me adesso.
- Mi appartiene ora.
- Mi appartiene adesso.

- ¿Cómo estáis ahora?
- ¿Cómo estás ahora?

- Come stai ora?
- Come state adesso?
- Come stai adesso?
- Come state ora?
- Come sta ora?
- Come sta adesso?

- Ahora vivo aquí.
- Vivo aquí ahora.

- Vivo qui ora.
- Io vivo qui ora.
- Vivo qui adesso.
- Io vivo qui adesso.

- Yo canto ahora.
- Ahora estoy cantando.

- Ora canto.
- Adesso canto.

- ¿Dónde estoy ahora?
- ¿Ahora dónde estoy?

Dove sono adesso?

- ¿Podemos regresar ahora?
- ¿Podemos volver ahora?

Possiamo tornare adesso?

- ¿Nos vamos ahora?
- ¿Nosotras vamos ahora?

Andiamo adesso?

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Ahora estáis a salvo.
- Ahora están a salvo.

- Sei al sicuro ora.
- Sei al sicuro adesso.
- È al sicuro ora.
- È al sicuro adesso.
- Siete al sicuro ora.
- Siete al sicuro adesso.

Y ahora,

E quindi ora ha,

Es ahora

Ora...

Ahora discúlpate.

- Ora chiedi scusa.
- Adesso chiedi scusa.
- Ora chieda scusa.
- Adesso chieda scusa.
- Ora chiedete scusa.
- Adesso chiedete scusa.

Ahora recuerdo.

Ora ricordo.

¿Empezamos ahora?

- Possiamo iniziare ora?
- Possiamo iniziare adesso?

¡Ahora no!

Non adesso.

Hagámoslo ahora.

- Facciamolo ora.
- Facciamolo adesso.
- Facciamola ora.
- Facciamola adesso.

Comienza ahora.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

Ahora sé.

Ora lo so.

Leí ahora.

Ho letto ora.

¿Y ahora?

- E ora?
- E adesso?

Ahora vámonos.

- Andiamo ora.
- Andiamo adesso.

Ahora despegamos.

Stiamo decollando.

Ahora ayúdame.

- Ora aiutami.
- Adesso aiutami.
- Ora mi aiuti.
- Adesso mi aiuti.
- Ora aiutatemi.
- Adesso aiutatemi.

Ahora resiste.

- Ora resisti.
- Adesso resisti.
- Ora resista.
- Adesso resista.
- Ora resistete.
- Adesso resistete.

Ahora callate.

- Ora taci.
- Adesso taci.
- Ora taccia.
- Adesso taccia.
- Ora tacete.
- Adesso tacete.

- ¿Hacia dónde vas ahora?
- ¿Adónde vas ahora?

- Dove stai andando ora?
- Dove stai andando adesso?
- Dove sta andando ora?
- Dove sta andando adesso?
- Dove state andando ora?
- Dove state andando adesso?

- ¿Tengo que ir ahora?
- ¿Debo ir ahora?

- Devo andare adesso?
- Devo andare ora?

- Ahora sigue mi turno.
- Ahora sigo yo.

Il mio turno è il prossimo.

- Ven ahora.
- Ya.
- Qué va.
- Venga ahora.

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

- Andá a dormir ahora.
- Vaya a dormir ahora.
- Andate a dormir ahora.

- Vai a dormire ora.
- Vai a dormire adesso.
- Vada a dormire ora.
- Vada a dormire adesso.
- Andate a dormire ora.
- Andate a dormire adesso.

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

- Dove abiti adesso?
- Dove abiti ora?
- Dove vivi ora?
- Dove vivi adesso?

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.
- Ahora todo está en orden.
- Ahora todo va bien.

- Adesso tutto è in ordine.
- Adesso va tutto bene.

- ¿Ahora puedo hablar contigo?
- ¿Puedo hablar ahora contigo?

Posso parlarti adesso?

- Es muy tarde ahora.
- Ahora es demasiado tarde.

- È troppo tardi ora.
- È troppo tardi adesso.

- No le llames ahora.
- No la llames ahora.

- Non chiamarla ora.
- Non chiamatela ora.
- Non la chiami ora.
- Non la chiami adesso.
- Non chiamarla adesso.
- Non chiamatela adesso.

- Estoy de guardia ahora.
- Ahora estoy de servicio.

- Sono in servizio ora.
- Io sono in servizio ora.
- Sono in servizio adesso.
- Io sono in servizio adesso.

- ¿Está usted ocupado ahora?
- ¿Está usted ocupada ahora?

- È impegnato ora?
- È impegnata ora?
- È impegnato adesso?
- È impegnata adesso?

- Entonces, ¿qué hacemos ahora?
- ¿Entonces qué hacemos ahora?

E ora cosa facciamo?

- Ahora no puedo hablar.
- No puedo hablar ahora.

- Non posso parlare ora.
- Non posso parlare adesso.
- Non riesco a parlare ora.
- Non riesco a parlare adesso.

- Ahora no estoy ocupado.
- No estoy ocupada ahora.

- Non sono occupato ora.
- Io non sono occupato ora.
- Non sono occupata ora.
- Io non sono occupata ora.
- Non sono occupata adesso.
- Io non sono occupata adesso.
- Non sono occupato adesso.
- Io non sono occupato adesso.
- Non sono impegnato ora.
- Io non sono impegnato ora.
- Non sono impegnata ora.
- Io non sono impegnata ora.
- Non sono impegnata adesso.
- Io non sono impegnata adesso.
- Non sono impegnato adesso.
- Io non sono impegnato adesso.

- Ahora no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.

- Non ho tempo ora.
- Non ho tempo adesso.
- Io non ho tempo ora.
- Io non ho tempo adesso.

- ¿Qué diferencia hace eso ahora?
- ¿Qué importa ahora?

- Che differenza fa ora?
- Che differenza fa adesso?

- Ahora es mi turno.
- Ahora sigue mi turno.

- Ora è il mio turno.
- Adesso è il mio turno.
- Ora tocca a me.
- Adesso tocca a me.

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?
- ¿Está lloviendo?

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?
- Sta piovendo in questo momento?

- ¿No tienes clase ahora?
- ¿No tiene usted clase ahora?
- ¿No tienen ustedes clase ahora?

- Non hai lezione adesso?
- Non avete lezione adesso?

- Ve ahora mismo.
- Id ahora mismo.
- Vaya ahora mismo.
- Vayan ahora mismo.
- Ve ya.
- Id ya.
- Vaya ya.
- Vayan ya.

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

Ahora escuchen esto.

Sentite questa.

Ahora, a cruzarlo.

Addentriamoci.

Ahora estaba perdido.

Mi sono perso..

Pero ahora cerraba.

Ma adesso, stava chiudendo.

¿Qué ves ahora?

Cosa vedete adesso?

Y ahora mismo,

E ora come ora,

Ahora en serio,

Seriamente,

Ahora busquemos antídotos.

Ora cerchiamo l'antidoto.

Ahora su tarea:

Ora il vostro compito:

¿Ahora tienes hambre?

Hai fame ora?

Ahora están corriendo.

- Stanno correndo ora.
- Stanno correndo adesso.

Ahora estoy cantando.

- Ora canto.
- Adesso canto.

¿Ahora está estudiando?

- Sta studiando ora?
- Sta studiando adesso?

¡Lo quiero ahora!

- Lo voglio adesso!
- Lo voglio ora!
- Io lo voglio ora!
- Io lo voglio adesso!

Ahora estoy estudiando.

- Ora sto studiando.
- Sto studiando ora.
- Io sto studiando ora.
- Sto studiando adesso.
- Io sto studiando adesso.

¡Ahora te reconozco!

- Adesso ti riconosco!
- Ora ti riconosco!
- Ora vi riconosco!
- Ora la riconosco!
- Adesso vi riconosco!
- Adesso la riconosco!

¿Dónde estoy ahora?

- Dove sono adesso?
- Dove mi trovo ora?

Ahora tiene sentido.

- Ha senso ora.
- Ha senso adesso.

Ahora estoy triste.

- Ora sono triste.
- Adesso sono triste.

¿Qué pasa ahora?

- Cosa succede ora?
- Che cosa succede ora?
- Cosa succede adesso?
- Che cosa succede adesso?

¿Debes marcharte ahora?

- Devi andare ora?
- Tu devi andare ora?
- Devi andare adesso?
- Tu devi andare adesso?
- Dovete andare ora?
- Voi dovete andare ora?
- Dovete andare adesso?
- Voi dovete andare adesso?
- Deve andare ora?
- Lei deve andare ora?
- Deve andare adesso?
- Lei deve andare adesso?