Translation of "Humanidad" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Humanidad" in a sentence and their italian translations:

¡Oh, la humanidad!

Oh, l'umanità!

Todo eso nos resta humanidad.

Tutto ciò ci sottrae umanità.

Sino de toda la humanidad.

ma di tutta l'umanità.

Dios ha creado la humanidad.

Dio ha creato la razza umana.

Que jamás haya visto la humanidad.

che noi umani abbiamo mai visto.

- Eres la última esperanza para la humanidad.
- Ustedes son la última esperanza para la humanidad.

- Sei l'ultima speranza per l'umanità.
- Tu sei l'ultima speranza per l'umanità.
- È l'ultima speranza per l'umanità.
- Lei è l'ultima speranza per l'umanità.
- Siete l'ultima speranza per l'umanità.
- Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

¿Cuál es el propósito de mi humanidad?

Qual è lo scopo del mio essere?

¿Cuál era el propósito de mi humanidad?

Qual era lo scopo del mio essere?

Opuesto a alejarnos de nuestra propia humanidad.

piuttosto che allontanarci dalla nostra umanità.

La literatura nos enseña sobre la humanidad.

La letteratura ci insegna sull'umanità.

¡Eso es un crimen contra la humanidad!

Questo è un crimine contro l'umanità!

Representa un desafío fundamental a nuestra humanidad central.

Rappresenta un problema fondamentale per la nostra umanità.

Algunos de los peores crímenes contra la humanidad

alcuni tra i peggiori crimini contro l'umanità

Podemos recuperar esos componentes asombrosos de nuestra humanidad:

possiamo recuperare queste meravigliose componenti della nostra umanità:

Siento un gran amor hacia la humanidad entera.

Provo un grande amore per tutta l'umanità.

La guerra es un crimen contra la humanidad.

La guerra è un crimine contro l'umanità.

Ustedes son la última esperanza para la humanidad.

Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.

La schiavitù è un crimine contro l'umanità.

Y causaron catástrofes en la historia de la humanidad

e ha interagito in maniera catastrofica con la storia umana

Y me pregunto qué dice eso sobre nuestra humanidad,

e mi chiedo che cosa possa rappresentare della nostra umanità

Podría ser la oportunidad más valiosa de la humanidad.

potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità.

Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.

Una guerra nucleare porterà alla distruzione dell'umanità.

Nuestro equipo ha recurrido a la sabiduría de la humanidad

Con la mia squadra, ho passato in rassegna la saggezza umana

Que actúan en contra de los intereses de la humanidad.

che si oppongono al bene dell'umanità.

Las IAs trabajarán con la humanidad como herramientas de análisis

L'IA lavorerà con gli umani come strumento analitico

Por amor a la humanidad, ¡aprende tu idioma, por favor!

Ti prego, per l'amore degli uomini, impara la tua lingua!

Aquel día nació el invento más importante de la humanidad.

Quel giorno nacque l'invenzione più grande dell'umanità.

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

Le armi nucleari sono una minaccia per tutta l'umanità.

Nos vemos obligados a elegir entre nuestra humanidad y nuestra libertad.

è obbligato a scegliere tra la nostra umanità e la nostra libertà.

Más de la mitad de la humanidad vive en esta zona,

E più di metà dell'umanità vive in questo spazio,

Y eso será un desastre para un quinto de la humanidad.

e questo sarà un disastro per un quinto dell'umanità.

Es la cohorte más grande en la historia de la humanidad.

Il più folto gruppo nella storia dell'umanità.

Y en cómo la humanidad reaccionó en el pasado a los grandes cambios,

e come gli uomini in passato hanno risposto ai cambiamenti,

Hoy voy a hablar sobre cómo la humanidad y la IA pueden coexistir,

Sto per parlarvi di come l'IA e il genere umano possano coesistere,

Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.

Le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana.

Bueno, toda la historia de la humanidad está en la punta de una uña.

Bene, tutta la storia dell'umanità sta nella punta di un'unghia.

No fue sino hasta hace relativamente poco en la gran historia de la humanidad

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

"Ese es un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la humanidad"

"Questo è un piccolo passo per l'uomo, un passo da gigante per l'umanità"

Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin.

Gli dei scesero in terra per condurre il popolo all'estinzione.

La humanidad tuvo que empezar de nuevo, como un niño, sin memoria de lo pasado.

L'umanità dovette ricominciare daccapo, come bambini senza memoria di ciò che fu.

El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

Creemos que esto se erige como un símbolo de la insaciable curiosidad de toda la humanidad por explorar

Riteniamo che questo sia un simbolo dell'insaziabile curiosità di tutta l'umanità di esplorare

El hambre y la necesidad en este mundo sobrado de recursos es una de las indignidades de la humanidad.

La fame e la povertà in questo mondo pieno di risorse sono una delle caratteristiche indegne dell'umanità.

Ella es una nueva voz en el coro de la humanidad, una nueva estrella, un individuo único, que posteriormente seguirá su propio camino.

È una nuova voce nel coro dell'umanità, una nuova stella, un individuo singolare, che più tardi andrà per la sua strada.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.