Translation of "Creado" in Italian

Dios ha creado la humanidad.

Dio ha creato la razza umana.

¿Cómo fue creado el universo?

Com'è stato creato l'universo?

Que nosotros hemos creado este problema.

che siamo stati noi a portare questo problema.

Hemos creado definiciones de empleo acotadas

Abbiamo creato brevi definizioni

Y he creado mi propia vida hermosa.

e ho creato la mia splendida vita:

El sombrero no fue creado para beneficio financiero,

Il cappellino non è stato fatto per avere alcun beneficio finanziario.

Y además hemos creado material de educación pública.

e abbiamo creato del materiale per informare il pubblico.

Yo he creado muchas historias de ese tipo.

Io ne ho tante di queste storie.

En un mundo creado por la realidad aumentada,

in un mondo disegnato per le realtà aumentate,

Hasta ahora, lo hemos creado en 14 idiomas,

Finora è stato localizzato in 14 lingue,

Creado un mariscal en 1804, el estatus, la

Creato un maresciallo nel 1804, lo status, la

Dios ha creado este mundo en seis días.

Dio creò questo mondo in sei giorni.

Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.

Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.

He creado un acceso directo en el escritorio.

- Ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Io ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Creai una scorciatoia sul desktop.
- Io creai una scorciatoia sul desktop.

Pero hemos creado una cultura de la comunicación

eppure abbiamo creato una cultura della comunicazione

He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.

Ho creato un piano perfetto per catturare questo astuto animaletto.

¿El sitio de Tatoeba fue creado por un tipo japonés?

- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tizio giapponese?
- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tipo giapponese?

Os hemos creado a partir de un hombre y una mujer,

vi abbiamo creato da un maschio e una femmina

Y mirar lo que has creado desde la perspectiva del lector.

e guardare a quello che avete fatto dalla prospettiva del lettore.

Una vida donde hemos creado una cura a través de la colaboración.

Una vita dove abbiamo creato una cura attraverso la collaborazione.

A esos desafíos y explorar el mundo que el DM ha creado.

a tutti gli ostacoli ed esplorare il mondo che il DM ha creato.

La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.

La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.

Y de ahí fue creado todo lo que conocemos y de lo que estamos hechos.

e tutto quello che sappiamo, che siamo e di cui siamo fatti, è stato creato.

El cruasán no es francés, sino austríaco. Fue creado por un pastelero vienés para celebrar el levantamiento del sitio de Viena por los otomanos.

Il croissant non è francese ma austriaco. È stato creato da un pasticcere viennese per celebrare la fine dell'assedio di Vienna da parte degli Ottomani.