Translation of "Propósito" in Korean

A propósito de comida,

먹는 얘기가 나와서 말인데요,

Ese no era mi propósito.

제 요점은 그것이 아니라

Es abrazar un propósito discutible específico.

논란이 될 만한 특정 목표를 수용하는 것입니다.

¿está al servicio del propósito humano?

이것이 인류의 목적에 알맞습니까?

¿Cuál es el propósito de mi humanidad?

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇일까?

¿Cuál era el propósito de mi humanidad?

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇이었을까요?

Amabilidad, curiosidad, empatía, un sentido de propósito.

친절, 호기심, 공감능력, 목적의식같은 것들이었죠.

Al menos, la polilla cumplió su propósito:

‎그래도 나방은 목적을 이뤘군요

El verdadero propósito del diseño de estas herramientas,

욕구충족적으로 구성된 이러한 도구들은

Tengo un propósito mayor de redefinir la belleza,

아름다움을 다시 정의하겠다는 목표가 있어요.

A propósito, tenemos una especie de falacia lógica

그리고 우리가 갖고있는 논리적 오류가 있는데

Mi propósito no era simplemente romper la comedia.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

Quiero decir, ¿cuál es el propósito de esto?

제 말은, 이건 왜 있냐는 거예요.

Siempre que no tengan ningún propósito en la vida

다른이에게 어떻게 보이는지

He comprendido que como mujer que tengo un propósito mayor.

제가 더 큰 목표를 가진 여성이란 걸 이해하게 됐죠.

Para comprender el poder y el propósito de los datos,

데이터의 권력과 목적에 대해 이해하기 위해서요.

Nuestro propósito es tanto educar a la gente sobre estos programas,

우리 목표는 사람들을 이러한 프로그램의 대해 교육시키는 것도 있지만,

Cecile estaba jubilada, pero encontró un nuevo propósito en la vida:

그녀는 은퇴했지만 최근 삶의 새 목적을 찾았는데요,

El propósito real del truco era atrevernos a hacer algo más osado,

이 마술의 진짜 목적은 더 대담한 데에 있어요.

Con todos sus poderes destructivos, este depredador espinoso tiene un importante propósito.

이런 파괴력에도 이 꺼끌꺼끌한 포식자도 중요한 임무를 맡고 있습니다

Asumiendo que el propósito es obvio, pasamos muy rápido a la forma.

목표가 명확해서, 설정할 수 조차 없이 너무 빠르게 지나가버립니다.

Es que en el mundo de las comunicaciones con el propósito de influenciar,

영향력있는 소통을 하기 위해서는

Es que el propósito de la corporación no es solo enriquecer a los accionistas.

회사가 단지 주주들의 배를 불리기 위해 있는 것이 아니라는 것입니다.

Éstos programas ciertamente ayudaron a los pobres, pero también tenían un propósito para Chávez.

복지 시스템은 확실히 빈곤층을 도왔지만 차베스의 목적에도 도움되었습니다

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

하지만 메르카토르 법은 항해를 위한 것이였습니다.이것은 방향을 보존합니다.