Translation of "Propósito" in Finnish

¿Con qué propósito?

Mihin tarkoitukseen?

Todo tiene un propósito.

Kaikella on tarkoituksensa.

Lo hiciste a propósito.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

¿Tratas de confundirme a propósito?

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

Él hizo eso a propósito.

Hän teki sen tahallaan.

Tom lo hizo a propósito.

Tomi teki sen tahallaan.

Quizá él lo hizo a propósito.

Ehkä hän teki sen tahallaan.

- Por cierto, ¿de dónde eres?
- A propósito, ¿de dónde es usted?
- A propósito, ¿de dónde vienes?

Mistä olet muuten kotoisin?

Al menos, la polilla cumplió su propósito:

Ainakin yöperhonen täytti tehtävänsä.

¿Por qué alguien haría eso a propósito?

Miksi kukaan tekisi niin tahallaan?

- ¿Cuál es el objetivo?
- ¿Con qué propósito?

Mihin tarkoitukseen?

Lo siento, no lo hice a propósito.

Anteeksi, en tehnyt sitä tahallani.

Un buen propósito hace al trabajo duro placentero.

Hyvä tarkoitus saa kovan työn tuntumaan nautinnolta.

Te aseguro que no lo hice a propósito.

Vakuutan sinulle etten tehnyt sitä tahallani.

Con todos sus poderes destructivos, este depredador espinoso tiene un importante propósito.

Voimistaan huolimatta - tällä pistävällä pedolla on tärkeä tarkoitus.

- Oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora?
- Oye, a propósito, ¿sabes dónde vive ahora?

Ai niin, tiedätkö missä hän asuu tällä hetkellä?

El sufrimiento tiene un propósito noble: la evolución de la conciencia y la quema del ego.

Kärsimyksellä on jalo tarkoitus: tietoisuuden kehitys ja minuuden palo.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

Mutta Mercatorin todellinen tarkoitus oli navigaatio-se säilyttää suunnat

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error adrede?
- ¿Crees que cometió ese error aposta?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?