Translation of "Propósito" in Chinese

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él rompió una ventana a propósito.

他故意打破了窗戶。

Me pisó el pie a propósito.

他故意踩我的腳。

Ella rompió la ventana a propósito.

她故意把窗戶弄壞了。

¿Usted cometió ese error a propósito?

你故意犯那個錯的嗎?

- ¿Cuál es el objetivo?
- ¿Con qué propósito?

為了什麼目的？

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él ha roto la ventana intencionadamente.
- Él rompió una ventana a propósito.

他故意打破了窗戶。

Quiero decir, ¿cuál es el propósito de esto?

我想问，这是要干嘛？

- ¡Lo has hecho adrede!
- ¡Lo has hecho a propósito!

你是故意這樣做的!

- ¿Cuál es tu verdadero propósito?
- ¿Cuál es tu verdadera intención?

你的真正目的是甚麼？

Él ha comprado el terreno con el propósito de construirse una casa.

他买土地目的是要造房子。

- No lo hice a propósito.
- No lo hice aposta.
- No lo hice adrede.

我不是故意的。

- Él no lo hizo aposta.
- No lo hizo a propósito.
- No lo hizo adrede.

他不是故意地做。

- ¿Cuál es el motivo de su visita?
- ¿Cuál es el propósito de su visita?

- 您此行的目的是什麼？
- 你此行的目的是什麼？

Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.

看来他出国学习的目的是要提高他说英语的能力。