Translation of "Ustedes" in Italian

Ustedes...

Voi...

Ustedes deciden.

Decidi tu.

Ustedes pueden.

Forza, ce la puoi fare.

¿Ustedes cantaron?

- Hai cantato?
- Ha cantato?
- Avete cantato?

Ustedes salieron.

- Siete uscite.
- Voi siete uscite.

Ustedes dormían.

- Dormivate.
- Voi dormivate.

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

- Todos ustedes están invitados.
- Todas ustedes están invitadas.

- Siete tutti invitati.
- Siete tutte invitate.

Vamos, ustedes pueden.

Forza, ce la puoi fare.

Bien, ustedes deciden.

Ok, decidi tu.

Ustedes son maestros.

- Siete insegnanti.
- Voi siete insegnanti.
- Siete professori.
- Voi siete professori.
- Siete professoresse.
- Voi siete professoresse.

¿Ustedes van también?

Vuoi andare anche tu?

Ustedes son importantes.

Voi siete importanti.

¿Lo hicieron ustedes?

- L'avete fatto?
- L'ha fatto?
- Voi l'avete fatto?
- Lei l'ha fatto?
- L'hai fatto?
- Tu l'hai fatto?

¿Ustedes vienen conmigo?

Venite con me?

Ustedes tienen sed.

- Voi avete sete.
- Avete sete.
- Hai sete.
- Ha sete.
- Lei ha sete.
- Tu hai sete.

Ustedes esperen aquí.

Voi ragazzi aspettate qui.

Ustedes tomaron demasiado.

Voi avete bevuto troppo.

¿Ustedes tienen frío?

- Avete tutti freddo?
- Avete tutte freddo?
- Voi avete tutte freddo?
- Voi avete tutti freddo?

Ustedes son niños.

- Siete bambini.
- Siete bambine.

¿Ustedes le conocen?

- Lo conoscete?
- Lo conosce?

Ustedes son idiotas.

Voi ragazzi siete idioti.

Ustedes están enojados.

Siete contrariati.

Ustedes están equivocados.

- Vi siete sbagliati.
- Voi vi siete sbagliati.

- Ustedes tosían.
- Tosían.

- Hanno tossito.
- Tossirono.

¿Ustedes son amigos?

Siete amici?

¡Ey, ustedes! ¡Cálmense!

Ehi, voi! Calmatevi!

Cuento con ustedes.

- Conto su di voi.
- Conto su di lei.

Ustedes pueden cantar.

- Sai cantare.
- Tu sai cantare.
- Sapete cantare.
- Voi sapete cantare.
- Sa cantare.

- ¿Alguno de ustedes las conoce?
- ¿Alguna de ustedes los conoce?

- Qualcuno di voi li conosce?
- Qualcuno di voi le conosce?

- ¿Dónde viven ustedes?
- ¿Dónde viven todos ustedes?
- ¿Dónde vivís vosotros?

- Dove vivete tutti voi?
- Dove vivete tutte voi?

- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

Ustedes están a cargo.

Comandi tu.

La misión para ustedes...

La missione per te

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

Sei tu a decidere, ma in fretta!

Todo depende de ustedes.

Dipende tutto da te.

Esto depende de ustedes

Dipende da te.

Ustedes deciden. ¿Qué haremos?

Quale sarà la tua scelta?

Lo ponen sobre ustedes.

La metto così.

Ustedes no se preocupen.

Voi non preoccupatevi.

¿Todos ustedes hablan francés?

- Parlate tutti il francese?
- Voi parlate tutti il francese?
- Parlate tutte il francese?
- Voi parlate tutte il francese?

Ustedes cocinan sin sal.

State cucinando senza sale.

Ustedes conocen las reglas.

Conosci le regole.

¿Tienen todos ustedes calor?

- Avete tutti caldo?
- Avete tutte caldo?

- Tú dormías.
- Ustedes dormían.

- Dormiva.
- Lei dormiva.
- Dormivate.
- Voi dormivate.
- Dormivi.
- Tu dormivi.

- Usted tosía.
- Ustedes tosían.

- Tossiva.
- Lei tossiva.
- Hai tossito.

Ustedes dos son ridículos.

- Voi due siete ridicoli.
- Voi due siete ridicole.

¿Ustedes creen en fantasmas?

Credete ai fantasmi?

Ustedes necesitan nuevos zapatos.

- Ha bisogno di scarpe nuove.
- Lei ha bisogno di scarpe nuove.

Felicidades también a ustedes.

Auguroni anche a voi!

Ustedes son de Columbia.

- Vieni dalla Columbia.
- Tu vieni dalla Columbia.
- Viene dalla Columbia.
- Lei viene dalla Columbia.
- Venite dalla Columbia.
- Voi venite dalla Columbia.

¿Dónde viven todos ustedes?

Dove vivete tutti voi?

Preparé desayuno para ustedes.

Vi ho preparato la colazione.

Tenemos algo para ustedes.

Abbiamo qualcosa per voi.

¿Ustedes usaron mi cámara?

Avete usato la mia macchina fotografica?

¿Qué hicieron ustedes ayer?

Cosa avete fatto ieri?

¿Ustedes no tienen calor?

Voi non avete caldo?

Todos ustedes están invitados.

Siete tutti invitati.

¿De dónde son ustedes?

Di dove siete?

- Iré con ustedes.
- Iré con vosotros.
- Iré con vosotras.
- Vendré con ustedes.

- Verrò con voi.
- Verrò con lei.
- Andrò con voi.
- Io andrò con voi.
- Andrò con lei.
- Io andrò con lei.

Pero ustedes están a cargo.

Ma sei tu a decidere.