Translation of "Estuviese" in Italian

Si estuviese viajando en esa dirección?

se stesse viaggiando in quella direzione?

De hecho, me sentía como si estuviese paranoica.

In realtà mi sembrava di prendere pillole per matti.

Esto no quiere decir que estuviese bien o mal,

Non significa che avessero ragione o torto,

- Fue como un sueño.
- Era como si estuviese soñando.

Era come un sogno.

Yo actuaría de otra forma si estuviese en tu lugar.

Io al posto tuo mi sarei comportato diversamente.

- Ojalá Tom estuviera todavía vivo.
- Desearía que Tom estuviese aún vivo.

- Vorrei che Tom fosse ancora vivo.
- Io vorrei che Tom fosse ancora vivo.

Tendemos a ver la tecnología que tenemos como si estuviese madura,

Tendiamo a vedere quello che abbiamo adesso come una tecnologia matura;

- Tom negó que estuviera involucrado en el asesinato.
- Tom negó que estuviera involucrado en el homicidio.
- Tom negó que estuviese involucrado en el asesinato.
- Tom negó que estuviese involucrado en el homicidio.

- Tom ha negato di essere stato coinvolto nell'omicidio.
- Tom negò di essere stato coinvolto nell'omicidio.

- Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
- Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas.

Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.