Translation of "Coalición" in Italian

Algunos, incluso, casi llegaron a los tres monarcas de la Coalición.

Alcuni riuscirono quasi a raggiungere i 3 monarchi della Coalizione.

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

Ma l'uragano della Coalizione non poteva essere fermato.

Marmont ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre la Segunda Coalición.

Marmont aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sulla Seconda Coalizione.

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

La Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

Grande Armée - e marciarono verso est per affrontare la Terza Coalizione.

Un mes después y regresó a Nápoles, donde abrió negociaciones secretas con la Coalición.

un mese dopo e tornò a Napoli, dove aprì trattative segrete con la Coalizione.

Sin embargo, el compromiso de Murat con la Sexta Coalición fue claramente poco entusiasta.

Tuttavia, l'impegno di Murat per la Sesta Coalizione è stato decisamente poco convinto.

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

La Coalición no iba a cumplir su promesa, y Murat sería el próximo en perder su trono.

la Coalizione non avrebbe onorato la sua promessa, e Murat sarebbe stato il prossimo a perdere il suo trono.

El príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

il principe ereditario Bernadotte portò la Svezia nella Sesta Coalizione e dichiarò guerra alla Francia.

En 1794 se hizo famoso al derrotar a las fuerzas de la Coalición en la Batalla de Fleurus.

Nel 1794 si fece un nome sconfiggendo le forze della coalizione nella battaglia di Fleurus. Questa è stata

De Napoleón: se vio envuelto en una batalla de caballería importante e innecesaria con las fuerzas de la Coalición,

di Napoleone - venendo coinvolto in una battaglia di cavalleria importante e inutile con le forze della coalizione,

Tres meses después, el rey de Nápoles había llegado a un acuerdo con la Coalición y cambió de bando.

Tre mesi dopo, il Re di Napoli aveva concluso un accordo con la Coalizione e aveva cambiato squadra.