Translation of "Ejército" in Korean

Llegó con un enorme ejército,

대군를 이끌고 와

Muchísimas personas han buscado este ejército.

그래서 많은 사람들이 이 군대를 찾으려 한 것이고요.

En el ejército de EE. UU.

미국 군대에서는

Y mantiene su propio ejército alistado.

또한 자국 군대를 준비시키고 있습니다.

Blücher al mando del Ejército de Silesia y Schwarzenberg al frente del Ejército de Bohemia.

블뤼허의 슐리지엔 군대와 슈바르첸베르크의 보헤미아 군대였다.

Y envió a su ejército desde Tebas

테베에서 군대를 파견한 것은 바로

Ahora tenemos al enemigo del ejército persa,

하지만 그 막강한 당대의 페르시아 군대는

Y el Tercer Ejército del General Tormasov.

토르마소프의 제3군으로 조직되어 있었다.

Del masivo ejército ruso detrás de ellos.

그리고 그들의 뒤에 있는 강력한 러시아 군대의 보장을 받고 있습니다.

Han intentado encontrar los restos de este ejército,

이 군대가 남긴 유물을 찾으려 노력했고요.

Les dijeron al ejército que persiguieran lo bueno.

좋은 것을 사냥하라고 가르칩니다.

Aprendí a gatear tipo comando en el ejército.

저는 군에서 특공대 포복을 배웠습니다

Gracias a un ejército de humanos de apoyo,

제게 도움을 준 많은 사람 덕분에

El ejército prusiano retrocede, pero no es roto.

프로이센 군대가 후퇴하지만, 완전히 깨진 건 아니었다.

Defendiendo un pueblo de un ejército de perros monstruos.

바로 개와 닮은 괴물들에게서 마을을 지키는 모험이죠.

De militares del ejército ucraniano y milicias de voluntarios.

우크라이나 정규군과 자원민병대가 섞여 있습니다.

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

과로하고 굶주린 말들이 집단으로 죽었다.

Compramos tanto papel de baño que alcanzaría para un ejército.

군대가 써도 될 만큼의 화장지를 코스트코에서 사다가 쟁여놓고

Es la de un ejército persa que enviaron al desierto occidental

서부 사막에 파견된 페르시아 군대가

Este ejército desaparece en una duna de arena, en una tormenta.

군대가 모래 언덕 폭풍 속에서 사라졌다고 말씀드렸죠?

Quien desafiaba al ejército de tal forma que había que enviar

5만 명 가량을 서부 사막으로 보내고도

En vez de un ejército perdido en una duna de arena.

전쟁터를 찾는 데 초점을 맞춰야 합니다.

Cambises II llegó con su gigantesco ejército y viajó por el Nilo,

캄비세스 이세가 거대한 군대를 이끌고 나일강을 따라 내려와

El ejército ucraniano se movió para tomar la región de vuelta, pero

우크라이나군은 빼앗긴 지역을 재점령하려 하였지만,

Ya que la idea de tener a un ejército completo del periodo persa

페르시아의 한 막강한 군대가 모래 언덕에 파묻혀

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

황제는 블뤼허의 군대 일부를 가둬놓은 후 격멸하기 위해 빠르게 진군했다.

Separó a 50 000 hombres de su ejército y los envió al desierto occidental

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

Cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

Había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

군대를 먹여살리기 위한 거대한 공급 창고와 운송 수단을 조직했는데

El ejército ruso infligió una aplastante derrota sobre Federico en la Batalla de Kunersdorf,

러시아군은 쿠너스도르프 전투에서 프리드리히를 상대로 승리를 거두었지만

Fue una desagradable sorpresa descubrir que se enfrentaba a todo el poder del Ejército de Bohemia;

하지만 그가 보헤미아 군대의 전력과 마주했다는 걸 알았을 때, 그는 경악했다.

Y cuando Alexander se rehusó a negociar, el ejército Francés fue forzado a hacer una larga retirada

알렉산드르가 협상을 거부하자 프랑스군은 러시아 겨울의 추위 때문에

A pesar de todo, en 1811 comenzó a reunir el ejército más grande que Europa hubiera visto

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.