Translation of "Ejército" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Ejército" in a sentence and their italian translations:

Ejército.

l'esercito

Ejército francés.

dell'esercito francese.

- ¿Por qué te uniste al ejército?
- ¿Por qué se unieron al ejército?
- ¿Por qué se unió al ejército?
- ¿Por qué os unisteis al ejército?

- Perché ti sei arruolato nell'Esercito?
- Perché ti sei arruolata nell'Esercito?
- Perché si è arruolato nell'Esercito?
- Perché si è arruolata nell'Esercito?
- Perché vi siete arruolati nell'Esercito?
- Perché vi siete arruolate nell'Esercito?

Del Ejército de Italia.

dell'Esercito d'Italia.

Estoy en el ejército.

Sono nell'esercito.

Entró en el ejército.

- Si è arruolato nell'esercito.
- Lui si è arruolato nell'esercito.
- Si arruolò nell'esercito.
- Lui si arruolò nell'esercito.

- El ejército avanzó subiendo por la colina.
- El ejército avanzó colina arriba.

L'esercito avanzò sulla collina.

Ejército del Norte de Bernadotte .

dall'esercito del Nord di Bernadotte .

Nuestro ejército atacó el reino.

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

¿Él quiere volver al ejército?

- Vuole tornare nell'esercito?
- Lui vuole tornare nell'esercito?

¡Mi ejército se está preparando!

Il mio esercito si sta preparando!

El ejército murió de hambre.

L’esercito morì di fame.

El ejército tuvo que involucrarse.

L'esercito doveva essere coinvolto.

El ejército tuvo que intervenir.

L'esercito doveva intervenire.

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

dell'esercito prussiano sconfitto che seguì.

El ejército se subleve contra Maduro?

l'esercito si sollevi contro Maduro?

Muchos ciudadanos se unieron al ejército.

Molti cittadini si sono uniti all'esercito.

¿Por qué sigue hablando del ejército?

- Perché parla ancora dell'esercito?
- Perché lui parla ancora dell'esercito?

El Ejército es una organización jerárquica.

L'Esercito è un'organizzazione gerarchica.

Tom se alistó en el ejército.

- Tom si è arruolato nell'esercito.
- Tom si arruolò nell'esercito.

Soult heredó un ejército desmoralizado y desorganizado.

Soult ha ereditato un esercito demoralizzato e disorganizzato.

Y el Tercer Ejército del General Tormasov.

la Terza Armata del generale Tormasov.

Si el ejército de uniforme blanco aprisiona al rey de uniforme negro, ese ejército gana el juego.

Se l'esercito in uniforme bianca imprigiona il re in uniforme nera, quell'armata vince la partita.

Aprendí a gatear tipo comando en el ejército.

Ho imparato a farlo nell'esercito.

Gracias a un ejército de humanos de apoyo,

Grazie a un esercito di persone che mi hanno supportata,

Notables, pero el, comando general del ejército es

comandanti, ma il il comando generale dell'esercito è dato a Subotai,

La ciudad fue defendida por un gran ejército.

- La città è stata difesa da un grande esercito.
- La città fu difesa da un grande esercito.

El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú.

L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.

Nuestro ejército atacó al enemigo durante la noche.

Il nostro esercito attaccò il nemico durante la notte.

- ¿Tú y que armada?
- ¿Tú y qué ejército?

- Tu e quale esercito?
- Voi e quale esercito?
- Lei e quale esercito?

Ney era más que un héroe para el ejército.

Ney era più di un eroe per l'esercito.

Sus limitaciones como comandante del ejército quedaron horriblemente expuestas.

suoi limiti come comandante dell'esercito furono orribilmente esposti.

Pero Murat tenía otras ideas: reformó el ejército napolitano,

ma Murat aveva altre idee: riformò l'esercito napoletano,

Como comandante del Ejército de Cataluña. Completó el sombrío

come comandante dell'esercito della Catalogna. Completò il cupo

Los bárbaros del ejército romano tenían diversos orígenes étnicos.

I barbari nell'esercito romano avevano diverse origini etniche.

Defendiendo un pueblo de un ejército de perros monstruos.

difendendo un villaggio da un'armata di cani mostruosi

Muchos contingentes del ejército no pueden llegar a a Pest.

Molti contingenti dell'esercito non sono in grado di raggiungere Pest.

“¿Qué negocio tiene el Emperador en la retaguardia del ejército?

“Che affari ha l'Imperatore nella parte posteriore dell'esercito?

Formada por los soldados más altos y fuertes del ejército.

formata dai soldati più alti e più forti dell'esercito.

Manteniendo a raya a los rusos mientras el ejército escapaba.

tenendo a bada i russi mentre l'esercito scappava.

Murat permaneció con el ejército durante la retirada de Moscú,

Murat rimase con l'esercito durante la ritirata da Mosca,

Donde su experiencia en el ejército regular prusiano resultó valiosa.

dove la sua esperienza nell'esercito regolare prussiano si rivelò preziosa.

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

Convocar unas elecciones si el ejército no se lo permite?

convocare delle elezioni se l'esercito non glielo permette?

El ejército está protegiendo la frontera entre Francia y España.

- L'esercito protegge il confine tra la Francia e la Spagna.
- L'esercito sta proteggendo il confine tra la Francia e la Spagna.

Compramos tanto papel de baño que alcanzaría para un ejército.

Compriamo carta igienica nei discount che basterebbe per una caserma.

Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército.

- Tom ha abbandonato sua moglie e si è arruolato nell'esercito.
- Tom abbandonò sua moglie e si arruolò nell'esercito.

Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.

Tom cercò di impedire a Mary di arruolarsi.

Tom se alistó en el ejército cuando tenía 18 años.

- Tom si è arruolato nell'esercito quando aveva 18 anni.
- Tom si arruolò nell'esercito quando aveva 18 anni.

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

Una semana después, Napoleón atrapó al ejército de Bennigsen en Friedland.

Una settimana dopo, Napoleone catturò l'esercito di Bennigsen a Friedland.

La noticia de su fuga provocó regocijo en todo el ejército.

La notizia della sua fuga ha suscitato gioia in tutto l'esercito.

Después de cinco años de servicio en el ejército del Rin

Dopo cinque anni di servizio presso l'Esercito del Reno

Los altos cargos del ejército venezolano son completamente afines a Maduro.

Le alte cariche dell'esercito venezuelano sono completamente affini a Maduro. E questo spiega come

Del ejército para que pasaran a apoyar a la oposición democrática.

dell'esercito affinché passino ad appoggiare la opposizione democratica.

Nicolas Oudinot se escapó para unirse al ejército a los 17 años,

Nicolas Oudinot scappò per arruolarsi nell'esercito a 17 anni,

Por eso controlar a la policía y al ejército es tan importante.

Per questo controllare la polizia e l'esercito è tanto importante.

Es físicamente apto, así que se va a alistar en el ejército.

È idoneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito.

Dijeron que su ejército no era lo suficientemente fuerte como para atacar.

Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.

Sintiendose traicionados, los cumanos desiertan del ejército y se desplazan hacia el sur,

Sentirsi tradito, il I Cumani abbandonano l'esercito e si spostano verso sud,

Pero pronto vio que el ejército acudía en masa al estandarte de Napoleón.

Ma presto vide che l'esercito si stava affollando allo stendardo di Napoleone.

Ejército ruso más grande, gravemente herido en el pie y obligado a retroceder.

esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

Ese otoño, su cuerpo intentó cubrir la retirada del ejército principal de Moscú.

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

Pero Murat, ahora principalmente preocupado por aferrarse a su reino, dejó el ejército

Ma Murat, ora preoccupato principalmente di restare nel suo regno, lasciò l'esercito

Su ejército marchó contra las fuerzas de Eugenio en el norte de Italia,

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

En 1814, Napoleón le dio a Augereau el mando del Ejército del Ródano.

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

Para mantener abierta la carretera en Krasny y permitir la huida del ejército.

per tenere aperta la strada a Krasny e permettere la fuga dell'esercito.

“Macdonald para Francia”, se decía, “Oudinot para el ejército; Marmont por la amistad ".

"Macdonald per la Francia", si diceva, "Oudinot per l'esercito; Marmont per l'amicizia. "

¿Y qué pasaría si el ejército no se posiciona a favor de Guaidó?

Che succederebbe se l'esercito non si schiera a favore di Guaidò?

El ejército con uniforme blanco siempre hace el primer movimiento en el juego.

L'esercito in uniforme bianca fa sempre la prima mossa nel gioco.

Él divide al ejército, enviando 10,000 jinetes hacia las fragmentadas tierras polacas y otros

Divide l'esercito, inviando 10.000 cavalieri verso le frammentate terre polacche e un'altra

Un 85 a 90 por ciento del ejército fue asesinado o herido de gravedad.

Dall'85 al 90 percento dell'esercito è stato ucciso o gravemente ferito.

Napoleón luego confió a Ney el mando de tres cuerpos de ejército: 84.000 hombres.

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Cuando el emperador regresó a Francia, confió la persecución del ejército británico al mariscal

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

Y se encontró con el ejército más grande de Beresford en ruta en Albuera.

e incontrò l'esercito più grande di Beresford in rotta ad Albuera.

Hacia el sur para unirse al ejército de Napoleón en su retirada de Moscú.

verso sud per unirsi all'esercito di Napoleone in ritirata da Mosca.

En 1809, en Medellín, infligió una aplastante derrota al ejército español del general Cuesta.

Nel 1809 a Medellín, inflisse una schiacciante sconfitta all'esercito spagnolo del generale Cuesta.

Miembro de la familia imperial francesa y bien considerado por Oficiales del ejército sueco,

membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

Seis meses después, Napoleón dirigió un ejército a través de los Alpes hacia Italia.

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

Cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

Había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

aveva organizzato enormi depositi di rifornimenti e unità di trasporto per nutrire l'esercito.

El ejército ruso infligió una aplastante derrota sobre Federico en la Batalla de Kunersdorf,

L'esercito russo inflisse una sconfitta devastante a Federico nella battaglia di Kunersdorf

Nicolás Maduro pidió lealtad al Ejército: "Tenemos que hacer respetar el poder de la

Nicolas Maduro ha chiesto lealtà all'Esercito: "Dobbiamo far rispettare il potere

Nación venezolana, con el poder militar" Por el momento, el ejército siempre se ha

della nazione venezuelana, con il potere militare" Per il momento, sempre l'esercito

Quienes si viven mucho mejor son los altos cargos del ejército ¿No me creéis?

Chi è che vive molto meglio sono le alte cariche dell'esercito. Non mi credete?

¿O tal vez una facción de su propio ejército le termine dando la espalda?

O forse una fazione del suo stesso esercito finirà dandogli le spalle?

Su primera batalla juntos, contra el ejército español del general Blake, terminó en una humillante

La loro prima battaglia insieme, contro l'esercito spagnolo del generale Blake, si concluse con un'umiliante

Napoleón conocía el valor de Ney en la batalla y que el ejército lo adoraba ...

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

En Krasny, cuando la retaguardia quedó aislada del resto del ejército, Ney rechazó airadamente las

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

Aunque ese otoño, tuvo la satisfacción de volver a ocupar Madrid y perseguir al ejército

Anche se quell'autunno, ebbe la soddisfazione di rioccupare Madrid e di inseguire l'

También se convirtió en el 'gran anciano' del ejército francés, elevado a comandante en jefe,

Divenne anche il "grande vecchio" dell'esercito francese, elevato a comandante in capo,

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del ejército francés.

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.

Junto al jefe de artillería del ejército, un joven mayor Bonaparte. Ambos hombres resultaron heridos,

insieme al capo dell'artiglieria dell'esercito, un giovane maggiore Bonaparte. Entrambi gli uomini furono feriti,

Desviaciones demostraron ser cruciales en el cerco del ejército austríaco del general Mack en Ulm.

deviazioni si rivelarono cruciali nell'accerchiamento dell'esercito austriaco del generale Mack a Ulm.