Translation of "Ejército" in Polish

Nuestro ejército atacó el reino.

Nasza armia zaatakowała to królestwo.

Y mantiene su propio ejército alistado.

a zarazem trzyma własny garnizon w gotowości.

"Ármame un ejército", dijo el rey.

"Zbuduj mi tę armię", rzekł król.

Conozco el ejército secreto de la OTAN

i tajnej armii NATO

Del masivo ejército ruso detrás de ellos.

trzech masywnych oddziałów rosyjskich za wschodnią granicą.

Aprendí a gatear tipo comando en el ejército.

Nauczyłem się go w wojsku.

La ciudad fue defendida por un gran ejército.

Miasto było bronione przez silną armię.

De militares del ejército ucraniano y milicias de voluntarios.

armii ukraińskiej oraz bojówek złożonych z wolontariuszy.

Tú no vas a alistarte en el ejército, ¿verdad?

Nie zamierzasz naprawdę zaciągnąć się do wojska, prawda?

Tom se alistó en el ejército cuando tenía 18 años.

Tom zwerbował się do wojska, kiedy miał 18 lat.

Comienzo a pensar que no debí haberme alistado en el ejército.

Zaczynam myśleć, że nie powinienem był zaciągać się do wojska.

Según parece, el consumo de droga en el ejército americano en Vietnam

Wygląda na to, iż konsumpcja narkotyków w armii amerykańskiej w Wietnamie

El ejército ucraniano se movió para tomar la región de vuelta, pero

Armia ukraińska przeniosła się tam, aby odzyskać te tereny, ale

El ejército de César se detuvo y comenzó a establecer un campamento fortificado.

Armia Cezara zatrzymała się i zaczęła ustawiać do obozu maszerującego.

Mientras los romanos marchaban por los territorios de Cassivellaunus, ocultaba a su ejército

Gdy Rzymianie maszerowali przez Cassivellaunus terytoria, w których gęsto ukryłby swoją armię

Un ejército de veteranos que defendían una posición bien atrincherada en terreno favorable.

armia siwych weteranów, którzy się bronili dobrze ugruntowana pozycja na sprzyjającym gruncie.

Caesar intentaría forzar una batalla cada día después de esto, llevó a su ejército

Cezar próbowałby wymusić bitwę co następnego dnia opracował swoją armię

Cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

El resto del ejército cesariano estaba alarmado por el sistema de humo que estaba establecido

Reszta armii cesarskiej była zaniepokojona przez ustanowiony system dymu

Superior, así que al confinar a su ejército dentro de un espacio angosto Caesar negaría la

mobilność, więc ograniczając swoją armię wąski kosmiczny Cezar negowałby

Cercado dentro de un área cerrada sin ser capaz de maniobrar o acomodar a su ejército

bez ogrodzenia w zamkniętym obszarze będąc w stanie manewrować lub zorganizować swoją armię

Pompey,al ver la situación crítica que su ejército estaba enfrentando reunió 5 legiones del campamento

Pompejusz, widząc jego krytyczną sytuację armia stanęła w obliczu zebranych 5 legionów z

Un ejército bien provisto y más grande con uno más pequeño y esparcido, mientras que Pompey estaba

dobrze zaopatrzona i większa armia z mniejszą i cienko rozciągnięty, podczas gdy Pompejusz był

Comunicaciones mismas de su propio ejército y las rutas de suministros, forzándolo a vivir del forrajeo de la

komunikacja i zasoby własnej armii trasy, zmuszając go do życia przez poszukiwanie

Al oeste, acampando a su ejército al norte del río Genusus cerca de Asparagium en una situación conveniente.

na zachód, obozując swoją armię na północ od rzeki Genus w pobliżu Asparagium w dogodnej sytuacji.

Él levanto el campamento y su ejército marcho hacia el este con la intención de engañar a Pompey y ocultar

Rozbił obóz i poprowadził swoją armię na wschód z zamiarem oszukania Pompejusza i ukrycia się

Él llevó a su ejército a marchas forzadas a fin de frenar el avance hacia el norte de Caesar, logrando eventualmente

Zmusił do wymarszu swojej armii, aby się skaleczyć Postęp Cezara na północ, w końcu udany

- Un idioma es un dialecto con ejercito y marina.
- Un idioma es un dialecto con armada y flota.
- Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.

Język to dialekt z armią i flotą.

- Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
- Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.

Armia to państwo w państwie, to jedno z przekleństw naszych czasów.