Translation of "Ejército" in Hungarian

Entró en el ejército.

Belépett a hadseregbe.

Llegó con un enorme ejército,

eljött egy nagy hadsereggel,

Un ejército de platillos volantes,

repülő csészealjakból álló seregével,

Nuestro ejército atacó el reino.

Hadseregünk megtámadta a királyságot.

El ejército fue atacado inesperadamente.

- A hadsereget váratlanul megtámadták.
- Rajtaütöttek a hadseregen.

El ejército tuvo que involucrarse.

- Be kellett avatkoznia a hadseregnek.
- Be kellett vetni a hadsereget is.

El ejército tuvo que intervenir.

Be kellett vonni a hadsereget.

Muchísimas personas han buscado este ejército.

Így hát sokan keresték ezt a sereget.

En el ejército de EE. UU.

Az amerikai hadseregben,

¿Por qué te uniste al ejército?

Miért csatlakoztál a katonasághoz?

Blücher al mando del Ejército de Silesia y Schwarzenberg al frente del Ejército de Bohemia.

Blücher Szilézia hadserege és Schwarzenberg hadserege Csehország hadserege.

- El ejército cedió el pueblo al enemigo.
- El ejército le dejó el pueblo al enemigo.

A hadsereg átengedte a várost az ellenségnek.

Y envió a su ejército desde Tebas

és amikor kiküldte seregét Thébából,

Ahora tenemos al enemigo del ejército persa,

Megvan tehát a perzsák ellensége,

Conozco el ejército secreto de la OTAN

a NATO titkos seregéről,

Y el Tercer Ejército del General Tormasov.

Tormasov harmadik hadserege.

Han intentado encontrar los restos de este ejército,

a hadsereg maradványait,

Les dijeron al ejército que persiguieran lo bueno.

Arról beszéltek a hadseregnek, hogy vadásszanak a jó dolgokra.

Gracias a un ejército de humanos de apoyo,

Egy seregnyi embernek köszönhetően, akik támogattak,

El ejército prusiano retrocede, pero no es roto.

A porosz hadsereg visszavonul, de nem tört meg.

Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército.

Sok polgár lépett be a hadseregbe.

Esperando a que regrese a la Tierra con su ejército,

Várják, hogy visszatérjen a Földre

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

A hadsereg túlhajszolt, éhező lovai meghaltak tömegesen.

Es la de un ejército persa que enviaron al desierto occidental

egy perzsa hadseregről szól, amit kiküldtek a Nyugati-sivatagba,

Este ejército desaparece en una duna de arena, en una tormenta.

Eltűnik a sereg a homokdűnékben egy viharban.

Quien desafiaba al ejército de tal forma que había que enviar

aki annyira provokálta a sereget, hogy 50 000 harcost vagy hasonló sereget

En vez de un ejército perdido en una duna de arena.

nem pedig egy sereget, ami elveszett a homokdűnék között.

Cambises II llegó con su gigantesco ejército y viajó por el Nilo,

II. Kambüszész jött hatalmas seregével, ment le a Nílus mentén,

Ya que la idea de tener a un ejército completo del periodo persa

mert az az elképzelés, hogy egy teljes hadsereg a perzsa időszakból

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.

Separó a 50 000 hombres de su ejército y los envió al desierto occidental

seregéből leválasztott 50 000 főt, és elküldte őket a Nyugati-sivatagba,

Cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

Había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

óriási ellátó raktárakat és szállítást szervezett egységek a hadsereg táplálására.

El ejército ruso infligió una aplastante derrota sobre Federico en la Batalla de Kunersdorf,

Az orosz hadsereg megsemmisítő csapást mért Frigyesre a Kunersdorfi csatában,

Fue una desagradable sorpresa descubrir que se enfrentaba a todo el poder del Ejército de Bohemia;

Csúnya meglepetés volt rájönni, hogy ő szembesült a Cseh Hadsereg teljes hatalmával:

Cuando se localizó la fuerza principal del enemigo, el ejército pudo concentrarse rápidamente para la batalla.

Amikor az ellenség fő haderője megtalálható volt, a hadsereg gyorsan koncentrálhatott a harcra.

Mack esperaba desesperadamente que el ejército ruso de Kutuzov pudiera llegar a tiempo para salvarlo, pero

Mack kétségbeesetten remélte, hogy Kutuzov orosz a hadsereg időben megérkezhet, hogy megmentse

A estas alturas, su ejército también estaba agotado, y lejos de casa, con el invierno acercándose.

Mostanáig a sereg is kimerült, és messze otthonról, közeledik a tél.

Y cuando Alexander se rehusó a negociar, el ejército Francés fue forzado a hacer una larga retirada

És amikor Sándor nem volt hajlandó tárgyalni, a francia hadseregnek egy hosszú visszavonulást kellett tennie

A pesar de todo, en 1811 comenzó a reunir el ejército más grande que Europa hubiera visto

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...

Cada cuerpo, comandado por un mariscal, era un mini ejército de 15 a 30 mil soldados, con

Minden hadtest, melyet egy marsall parancsolt, a mini-hadsereg 15-30 ezer katonával,

Al derrotar a un ejército anglo-ruso en la batalla de Castricum y salvando a Francia de la invasión.

egy angol-orosz hadsereg legyőzése a csatában Castricumban, és megmentette Franciaországot az inváziótól.