Translation of "Obtener" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Obtener" in a sentence and their italian translations:

obtener su grado,

prendere un diploma,

¿Cuánto deberían obtener?

Quanto dovrebbero prendere?

¿Podría obtener una cuchara?

Potrei avere un cucchiaio?

Trabajamos para obtener dinero.

Lavoriamo per ottenere soldi.

Para obtener ingresos por publicidad, no solo optimice para obtener ingresos,

per le entrate sugli annunci, non limitate via ottimizzare per il guadagno,

Cuando esperan obtener una recompensa,

Quando vi aspettate una ricompensa

Rehúsate a no obtener respuesta.

- Rifiutati di non ricevere alcuna risposta.
- Rifiutatevi di non ricevere alcuna risposta.
- Si rifiuti di non ricevere alcuna risposta.

Asi puede obtener resultados reales

In questo modo potete ottenere risultati reali,

Solo para obtener los mismos resultados?

solo per ottenere gli stessi risultati?

- Quiero recibir más.
- Quiero obtener más.

- Voglio ottenere di più.
- Voglio ricevere di più.

Para obtener la página de experimentos.

per raggiungere la pagina degli esperimenti.

Es posible obtener buenas tomas y conocimientos.

Sono possibili ottimi scatti e intuizioni.

Sentí que era necesario obtener un préstamo.

- Ho trovato necessario ottenere un prestito.
- Trovai necessario ottenere un prestito.

[¿Cuál es el plazo para obtener una vacuna?]

[Qual è la tempistica per il vaccino?]

Y obtener más beneficios del sonido del silencio.

e avere più benefici dal suono del silenzio.

Y pudo obtener una maestría en trabajo social,

Riuscì poi a prendere un master in servizi sociali,

En cambio, úselas para obtener y calificar clientes potenciales

Usatelo invece come fonte di possibili contatti di qualità

Podríamos obtener una ganancia potencial de USD 4 billones.

stiamo potenzialmente rilasciando un valore di circa 4 trilioni di dollari.

Eso aumenta nuestras posibilidades de obtener un pago extra.

aumentano le possibilità di ricevere un bonus economico.

Existen grandes posibilidades de no obtener el pago extra,

crescono le possibilità di non ricevere il bonus

Si conseguimos obtener la salchicha sin violar nuestros valores,

Se riusciamo a prendere la salsiccia senza violare i nostri valori

Cuando creen que no van a obtener lo que quieren,

Quando pensi che non otterrai ciò che vuoi,

Doctor 2: Bien, entonces necesita obtener un margen de 3,5.

Dottore 2: "Ok, quindi hai bisogno di un margine di 3,5."

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

Dalla collina si gode una bellissima vista sul mare.

Yo estoy convencido que podremos obtener un "Sí" a muchas cosas.

Credo fermamente che otterremmo un "sì" molto più spesso.

Me tomó semanas obtener otra visa para poder regresar a México,

Mi ci vollero settimane per ottenere un altro visto e tornare in Messico,

He conseguido filtrar agua con ellos, también lodo para obtener fluidos,

Per filtrare l'acqua, per estrarre liquido dalla melma,

obtener acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

ottenere l'accesso anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

Instagram o Twitter para obtener contenido histórico adicional y actualizaciones periódicas.

Instagram o Twitter per contenuti extra di storia epica e aggiornamenti regolari.

Y ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre los austriacos.

e aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sugli austriaci.

Instagram o Twitter para obtener contenido histórico extra épico y actualizaciones periódicas.

Instagram o Twitter per contenuti extra di storia epica e aggiornamenti regolari.

- Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
- Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal, obtener

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso

También puede seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter para obtener contenido histórico adicional

Puoi anche seguirci su Facebook, Instagram o Twitter per contenuti extra di storia epica

Marmont ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre la Segunda Coalición.

Marmont aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sulla Seconda Coalizione.

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Visite nuestra página de Patreon para descubrir cómo puede apoyar el canal, obtener acceso

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso anticipato

También puede seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter para obtener contenido adicional del historial épico

Puoi anche seguirci su Facebook, Instagram o Twitter per contenuti extra di Epic History

Ataque sorpresa de Blucher, pero se defendieron con valentía y ayudaron a obtener la victoria.

dell'attacco a sorpresa di Blucher, ma hanno reagito coraggiosamente, aiutando a vincere.

Algún día, todos los niños de Malasia tendrán la oportunidad de obtener una educación excelente.

Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.

Con el tiempo, aprendí que, para sobrevivir, no se deja pasar la posibilidad de obtener proteína.

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

En ajedrez, ganar dominio sobre una posición determinada puede ser más ventajoso que obtener ganancias materiales.

Negli scacchi, ottenere il dominio su una data posizione può essere più vantaggioso che ottenere guadagni materiali.

En los EE.UU., es ilegal torturar a la gente con el fin de obtener información de ellos.

Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro.

Pueden obtener acceso ilimitado durante 1 semana y un 25% de descuento si opta por la membresía completa.

possono ottenere l'accesso illimitato per 1 settimana e uno sconto del 25% se si opta per l'iscrizione completa.

Y use el código de promoción EPICHISTORY para obtener una oferta especial de 83% de descuento y ¡3 meses gratis!

e usa il codice promozionale EPICHISTORY per un'offerta speciale dell'83% di sconto e 3 mesi gratis!

Hasta el 10 de octubre, puede usar el enlace en la descripción de nuestro video para obtener un 27% de descuento

Fino al 10 ottobre, puoi utilizzare il link nella descrizione del nostro video per ottenere uno sconto del 27%

Es un supuesto veterano de guerra que se inventa una sordera debida a una explosión para obtener una pensión por invalidez.

È un presunto reduce di guerra che si inventa una sordità dovuta ad un'esplosione per ottenere una pensione di invalidità.

- Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
- No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

- Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
- Penso che farete poca fatica a prendere la patente.

- Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
- Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.

Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro.

Puede que sea imposible obtener un corpus completamente libre de errores debido a la naturaleza de este tipo de esfuerzo de colaboración. Sin embargo, si animamos a los miembros a contribuir frases en sus propios idiomas en lugar de experimentar con los idiomas que están aprendiendo, podríamos ser capaces de minimizar los errores.

Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.