Translation of "Aseguro" in Italian

Les aseguro

Ve l'assicuro,

Pero les aseguro una cosa:

ma di una cosa sono certo:

Te aseguro que eso no es necesario.

- Ti assicuro che non è necessario.
- Vi assicuro che non è necessario.
- Le assicuro che non è necessario.

La pongo alrededor de esta roca. La aseguro.

Intorno a questo masso. Mettiamo il casco.

Te aseguro que no lo hice a propósito.

- Ti assicuro che non l'ho fatto apposta.
- Ti assicuro che non l'ho fatta apposta.
- Vi assicuro che non l'ho fatto apposta.
- Vi assicuro che non l'ho fatta apposta.
- Le assicuro che non l'ho fatto apposta.
- Le assicuro che non l'ho fatta apposta.

Le aseguro que no voy a llegar tarde.

- Ti assicuro che non sarò in ritardo.
- Vi assicuro che non sarò in ritardo.
- Le assicuro che non sarò in ritardo.

Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte.

- Vi assicuro che farò tutto il possibile per aiutarvi.
- Ti assicuro che farò tutto il possibile per aiutarti.
- Le assicuro che farò tutto il possibile per aiutarla.

Y les aseguro, sentirán una puñalada en el corazón.

E vi garantisco, sarà una pugnalata al cuore.

Y les aseguro que si escogen una y la dominan

ma onestamente, se ne scegliete una e la padroneggiate,

Pero les aseguro que trabajar con la ONU puede conducir al éxito.

ma vi posso assicurare che lavorare con le Nazioni Unite può portare al successo.