Examples of using "Ayudarte" in a sentence and their japanese translations:
御用はございませんか。
あなたを助けたかった。
- 私があなたを助けることができればよいのに。
- 私があなたを援助できればよいのだが。
- お役に立てればよかったのですが。
私はあなたの宿題を手伝いたい。
（女性）「サマリタンズ」です どうされましたか？
もしもし サマリタンズです どうしましたか？
あなたを助けるのが私の義務です。
どうあってもあなたをお助けできません。
- 手伝わせて。
- 手伝わさせて。
- お手伝いしますよ。
- お手伝いしてもかまいませんよ。
何かあったのですか。
僕は手伝うためにきた。
私はあなたの宿題を手伝いたい。
私はいつでも喜んでお手伝いします。
私に仕事を手伝わせて下さい。
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
それ以上はお役に立てません。
その重い荷物を私に持たせて下さい。
- 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
- 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
- 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
- 私に手伝わせてください。
- お手伝いしましょう。
- 手伝わせてください。
- 手伝わさせて。
手伝ってあげたいが、多忙です。
- この本は大いに君の役に立つはずだ。
- この本は、すごく役に立つはずだよ。
私たちは喜んでお助けします。
今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
私は今あなたを助けられる境遇ではない。
- 私にできることで何かお助けすることがありますか。
- 何かお力になれることありませんか？
いつでも喜んでお手伝いいたします。
別の機会にお役に立てることを願っています。
- 申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。
- 申し訳ありませんが、今はあなたをたすけられない。
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
手伝うって約束するよ。
一緒に歌を歌ってあげるよ
私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
- 私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
- お前のその仕事を手伝ってやれる時間はないんだよ。
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
- これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
- これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
- お役に立てないと思います。
- 申し訳ないけど、手伝ってあげられないんだ。
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるんだけど。
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
コートを着るのを手伝ってあげよう。
ご援助できないのが残念に存じます。
- 手伝おうか。
- 何か手伝いましょうか。
- 手伝おうか？
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。