Translation of "Ayudarte" in Arabic

Mujer: Samaritanos, ¿puedo ayudarte?

المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟

Hola, Samaritanos. ¿Puedo ayudarte?

مرحبا، السامريّون هل أستطيع المساعدة؟

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

Déjame ayudarte con tu trabajo.

دعني أساعدك في عملك.

Para ayudarte a remover esos obstáculos.

سوف تساعدك لتتخلص من تلك العقبات.

No puedo ayudarte más que eso.

لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.

Debes entender que no puedo ayudarte.

يجب أن تدرك بأننا لن نستطيع تقديم يد العون.

- Déjame ayudarte.
- ¡Dejad que os ayude!

دعني أساعدك.

Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.

- سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
- سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.

¿cómo puedo ayudarte para beneficiar a nuestra familia?

كيف يمكنني التواجد من أجلك بطرق تفيد عائلتنا؟

Tal vez podría ayudarte y cantarte una canción,

ربما سأستطيع مساعدتك وأغني لك أغنية،

No tengo tiempo de ayudarte con tus deberes.

ليس عندي الوقت لأساعدك في حل واجبك

- ¿Puedo ayudarle?
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedo ayudar?
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

Si ves que un hombre se acerca a ti con la obvia intención de querer ayudarte, deberías correr por tu vida.

إن رأيت رجلًا يأتيك بنية واضحة لعمل الخير لك، ينبغي لك الهرب بحياتك.

- No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.
- No puedo ayudarte. De hecho, estoy muy ocupado en este momento.

لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.