Translation of "Ayudarte" in Dutch

¿Puedo ayudarte?

Kan ik je helpen?

Prometo ayudarte.

Ik beloof je te helpen.

Puedo ayudarte.

- Ik kan je helpen.
- Ik kan jullie helpen.
- Ik kan u helpen.

Queremos ayudarte.

We willen je helpen.

Quiero ayudarte.

Ik wil jou graag helpen.

Podemos ayudarte.

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

No quiero ayudarte.

Ik wil je niet helpen.

Yo quería ayudarte.

- Ik wilde u helpen.
- Ik wilde je helpen.

Me gustaría ayudarte.

Ik zou je graag willen helpen.

No puedo ayudarte.

Ik kan je niet helpen.

Todavía puedo ayudarte.

- Ik kan je nog steeds helpen.
- Ik kan u nog steeds helpen.
- Ik kan jullie nog steeds helpen.

Me es imposible ayudarte.

Ik kan je onmogelijk helpen.

Él no puede ayudarte.

Hij kan je niet helpen.

- Déjame ayudarte.
- Déjame ayudar.

Laat me helpen.

Lamento no poder ayudarte.

Het spijt me dat ik je niet kan helpen.

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?

Met wat kan ik u helpen?

He venido aquí a ayudarte.

Ik ben hier gekomen om je te helpen.

Tom no puede ayudarte ahora.

- Tom kan je nu niet helpen.
- Tom kan u nu niet helpen.

- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Te puedo ayudar?

Mag ik je helpen?

Déjame ayudarte con tu trabajo.

Laat me je bij je werk helpen.

Siempre estoy listo para ayudarte.

Ik ben altijd klaar om je te helpen.

Si tuviera tiempo, podría ayudarte.

Als ik tijd had, kon ik je helpen.

Déjame ayudarte con ese paquete pesado​.

Laat me je helpen met dat zware pakket.

¿Quién puede ayudarte a aprender alemán?

Wie kan je helpen om Duits te leren?

- No puedo ayudarle.
- No puedo ayudarte.

- Ik kan je niet helpen.
- Ik kan jullie niet helpen.

- Déjame ayudarte.
- ¡Dejad que os ayude!

Laat me je helpen.

- No puedo ayudarte.
- No puedo ayudaros.

- Ik kan je niet helpen.
- Ik kan jullie niet helpen.

- Nadie puede ayudarte.
- Nadie puede ayudarlos.

- Niemand kan je helpen.
- Niemand kan u helpen.
- Niemand kan jullie helpen.

- Podemos ayudarte.
- Podemos ayudarlos.
- Los podemos ayudar.

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

- Nadie puede ayudarte.
- Nadie te puede ayudar.

- Niemand kan je helpen.
- Niemand kan u helpen.
- Niemand kan jullie helpen.

- No quiero ayudarte.
- No te quiero ayudar.

- Ik wil u niet helpen.
- Ik wil jullie niet helpen.
- Ik wil je niet helpen.

Yo no creo que él pueda ayudarte.

Ik denk dat hij je niet kan helpen.

- Tom no puede ayudarte.
- Tom no puede ayudaros.

- Tom kan je niet helpen.
- Tom kan u niet helpen.
- Tom kan jullie niet helpen.

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy listo para ayudarle.

Ik ben bereid u te helpen.

Este es un buen ejercicio para ayudarte a perder peso.

Dit is een goede oefening om je te helpen gewicht te verliezen.

- Si tuviera tiempo, podría ayudarte.
- Si tuviera tiempo, te ayudaría.

Als ik tijd had, kon ik je helpen.

- Haré lo que pueda para ayudarle.
- Haré lo que pueda para ayudarte.

- Ik zal doen wat ik kan om te helpen.
- Ik zal doen wat ik kan om je te helpen.

- Tom no tiene tiempo para ayudaros.
- Tom no tiene tiempo para ayudarte.

- Tom heeft geen tijd om je te helpen.
- Tom heeft geen tijd om jullie te helpen.

- Lamento no poder ayudarte.
- Lamento no poder ayudaros.
- Lamento no poder ayudarle.
- Lamento no poder ayudarles.

- Ik vind het jammer dat ik je niet kan helpen.
- Het spijt me dat ik je niet kan helpen.

- ¿Puedo ayudarle?
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedo ayudar?
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

- Kan ik u helpen?
- Kan ik je helpen?
- Kan ik jullie helpen?

- No estoy aquí para ayudarte.
- No estoy aquí para ayudarlos.
- No estoy aquí para ayudarlas.
- No estoy aquí para ayudaros.

Ik ben hier niet om je te helpen.