Translation of "Les" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Les" in a sentence and their italian translations:

les aislamos, les apartamos

le isoliamo, le mettiamo in disparte,

- Les va perfectamente.
- Les va bien.

- Stanno bene.
- Loro stanno bene.

Les encantará.

Ti piacerà molto.

Les aseguro

Ve l'assicuro,

Les mentí.

- Ho mentito a loro.
- Io ho mentito a loro.

¿Les conocéis?

- Voi ragazzi li conoscete?
- Voi ragazzi le conoscete?

Les gustará.

A loro piacerà.

- No les gusto.
- Yo no les gusto.

Non gli piaccio.

Les mostré mi dibujo a los adultos y les pregunté si les daba miedo.

Ho mostrato il mio disegno agli adulti e ho chiesto se li spaventava.

Esto les ofrezco.

È ciò che posso offrire.

Dijo: "Les encantas,

Mi disse: "Ti adoravano,

"Entiendo," les digo.

"Capisco", dico loro.

Les dimos comida.

- Abbiamo dato loro del cibo.
- Demmo loro del cibo.

Ayer les ayudé.

- Li ho aiutati ieri.
- Le ho aiutate ieri.

¿Les gusta Moscú?

Vi piace Mosca?

Les gusta cantar.

- Gli piace cantare.
- A loro piace cantare.

No les temo.

- Non li temo.
- Io non li temo.
- Non le temo.
- Io non le temo.

No les acompaño.

- Non li accompagno.
- Io non li accompagno.
- Non le accompagno.
- Io non le accompagno.

Les irá bien.

- Se la caveranno.
- Loro se la caveranno.

No les gusto.

Non gli piaccio.

Les estoy agradecido.

Sono loro grato.

Les gusta bailar.

- A loro piace ballare.
- A loro piace danzare.

Eso les gustará.

A loro piacerà.

No les creí.

- Non gli credevo.
- Io non gli credevo.

No les importa.

Non importa a loro.

¿Qué les dijiste?

- Cos'hai detto a loro?
- Cos'ha detto a loro?
- Cosa avete detto a loro?

Les haré saber.

Lo farò sapere a loro.

¿Qué les diste?

- Cos'hai dato loro?
- Che cos'hai dato loro?

Les agrada Mary.

A loro piace Mary.

Jesus les respondió.

- Gesù ha risposto loro.
- Gesù rispose loro.

¿Les gusta cantar?

Vi piace cantare?

No les gustas.

- Non gli piaci.
- Tu non gli piaci.

Tom les contó.

- Tom l'ha detto a loro.
- Tom lo disse a loro.

- A ellos les gusta pescar, ¿verdad?
- A ellas les gusta pescar, ¿verdad?
- Les gusta pescar, ¿verdad?

A loro piace pescare, vero?

Que "No les de igual" significa que les importa, ¿verdad?

"Sbattersi" significa che ci importa, giusto?

- A ellos les gusta el inglés.
- Les gusta el inglés.

A loro piace l'inglese.

Les daré un ejemplo.

Lasciate che vi faccia un esempio.

Les diré por qué.

Vi dico io perché.

Que nadie les creerá.

che nessuno ti crederà.

Les contesto que no.

Io rispondo che non sarà così.

Déjenme que les pregunte:

Ma vi chiedo una cosa.

Cuando les recete antibióticos,

prescrivervi medicinali

O les proponga operarse.

o suggerirvi un intervento.

Pero yo les pregunto:

ma vi chiederei a mia volta:

¿Les gusta el inglés?

- Vi piace l'inglese?
- Le piace l'inglese?

- Te creo.
- Les creo.

- Ti credo.
- Io ti credo.
- Vi credo.
- Io vi credo.
- Le credo.
- Io le credo.

Les daremos apoyo moral.

Daremo loro un sostegno morale.

Les gustan las manzanas.

A loro piacciono le mele.

Les hacen falta voluntarios.

- Hanno bisogno di volontari.
- Loro hanno bisogno di volontari.

No les dije nada.

Non ho detto niente loro.

¿Dónde les has vacunado?

- Dove li hai vaccinati?
- Dove li ha vaccinati?
- Dove li avete vaccinati?
- Dove le hai vaccinate?
- Dove le ha vaccinate?
- Dove le avete vaccinate?

Yo no les aplaudo.

- Non li applaudo.
- Non le applaudo.

Les agradezco la atención.

Vi ringrazio per l'attenzione.

A todos les agradas.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

No les garantizo éxito.

- Non gli sto garantendo il successo.
- Io non gli sto garantendo il successo.
- Non sto garantendo loro il successo.
- Io non sto garantendo loro il successo.

Les gustan los frijoles.

A loro piacciono i fagioli.

Les gustan las chicas.

A loro piacciono le ragazze.

A todos les agradan.

- Sono amati da tutti.
- Loro sono amati da tutti.

- ¿Los conoces?
- ¿Les conocéis?

- Li conosci?
- Li conoscete?

Les gusta la atención.

A loro piace l'attenzione.

No les gusta Tom.

A loro non piace Tom.

¿Por qué les importa?

Perché a loro importa?

Les diré que preguntaste.

- Dirò loro che hai chiesto.
- Dirò loro che ha chiesto.
- Dirò loro che avete chiesto.

Nosotros les pagamos bien.

- Li paghiamo bene.
- Noi li paghiamo bene.
- Le paghiamo bene.
- Noi le paghiamo bene.

Yo les pago bien.

- Li pago bene.
- Io li pago bene.
- Le pago bene.
- Io le pago bene.

Quiero que les llames.

- Voglio che li chiami.
- Voglio che le chiami.
- Voglio che li chiamiate.
- Voglio che le chiamiate.

- Te mentí.
- Les mentí.

- Ti ho mentito.
- Io ti ho mentito.
- Vi ho mentito.
- Io vi ho mentito.
- Le ho mentito.
- Io le ho mentito.

Les gusta el jazz.

A loro piace il jazz.

Les gustan los mariscos.

A loro piacciono i frutti di mare.

Les gusta la nieve.

A loro piace la neve.

Les encanta esta canción.

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

Supongan que les dijera,

Supponiamo che io dicessi,

Les da un propósito

Sentono di avere uno scopo,

¿Les gustan las naranjas?

A loro piacciono le arance?

No les quedaba dinero.

- Non avevano più soldi.
- Loro non avevano più soldi.

¿Les gustó este vídeo?

- Ti è piaciuto questo video?
- Vi è piaciuto questo video?
- Le è piaciuto questo video?

Les dejo a Uds. que elijan cuál les parece más razonable.

lascio a voi scegliere quale vi sembra, secondo voi il più ragionevole.

- Les pillaron con las manos en la masa.
- Les pillaron infraganti.

Furono presi in flagrante.

- A ellas les encanta estar solas.
- A ellos les encanta estar solos.

Amano essere soli.

Y les da miedo contagiarse.

e avete paura di infettarvi.

les recomiendo un ejercicio visual.

Io raccomando un esercizio di visualizzazione.

Mientras les estudiamos el cerebro.

quando studiamo il loro cervello.

Pero les aseguro una cosa:

ma di una cosa sono certo:

Mientras les digo todo esto

mentre vi dico queste cose

¿Les apetece? Una meditación corta.

Ci state? Solo una meditazione breve.

Cualquier causa que les importe.

qualsiasi causa importante per voi.

Les hablaré de cada uno.

Parleremo di loro uno ad uno.

les pido que me escuchen,

vi chiedo attenzione,

Les diré cómo es esto.

Vi spiegherò come funziona.

Si les digo: "locomoción bípeda",

Se vi dico mozione bipede,

En cambio, si les hablo

Se invece vi dicessi

Porque presienten cuando les importamos—,

perché lo sentono se ti importa,

Les encantará. Es de primera.

Oh, ti piacerà molto. È la prima volta.

les causarán un horrible sarpullido.

ti causerà un bruttissimo sfogo cutaneo.