Translation of "Ayudarte" in German

0.008 sec.

Examples of using "Ayudarte" in a sentence and their german translations:

¿Puedo ayudarte?

Kann ich dir helfen?

Puedo ayudarte.

- Ich kann dir helfen.
- Ich kann euch helfen.
- Ich kann Ihnen helfen.

Queremos ayudarte.

- Wir wollen dir helfen.
- Wir wollen Ihnen helfen.
- Wir wollen euch helfen.

Quiero ayudarte.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.
- Ich will dir helfen.

Prometo ayudarte.

Ich verspreche, dir zu helfen.

Podré ayudarte.

- Ich werde dir helfen können.
- Ich werde euch helfen können.
- Ich werde in der Lage sein, Ihnen zu helfen.

Podemos ayudarte.

- Wir können dir helfen.
- Wir können Ihnen helfen.

Y ayudarte.

und dir helfen.

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy presto a ayudarte.

Ich bin bereit, dir zu helfen.

¿Cómo podría ayudarte?

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich euch helfen?

No quiero ayudarte.

Ich möchte dir nicht helfen.

Solo quiero ayudarte.

- Ich will dir nur helfen.
- Ich will dir bloß helfen.

Yo quería ayudarte.

- Ich wollte dir helfen.
- Ich wollte euch helfen.
- Ich wollte Ihnen helfen.

Realmente quiero ayudarte.

Ich möchte dir wirklich helfen.

Me gustaría ayudarte.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

Solo déjame ayudarte.

Lass mich dir einfach helfen.

No puedo ayudarte.

Ich kann dir nicht helfen.

No podré ayudarte.

Ich werde dir nicht helfen können.

Desearía poder ayudarte.

Ich wünschte, ich könnte dir helfen.

Estamos deseando ayudarte.

Wir möchten dir gerne helfen.

- Solo Dios puede ayudarte ahora.
- Solamente Dios puede ayudarte ahora.

Jetzt kann dir nur noch Gott helfen.

- Quiero ayudarte con tus deberes.
- Quiero ayudarte con los deberes.

Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.

Mujer: Samaritanos, ¿puedo ayudarte?

Frau: Die Samariter, wie kann ich helfen?

Hola, Samaritanos. ¿Puedo ayudarte?

Hallo, die Samariter hier. Kann ich Ihnen helfen?

Es mi obligación ayudarte.

Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.

Me es imposible ayudarte.

- Ich kann dir unmöglich helfen.
- Ich kann euch unmöglich helfen.
- Ich kann Ihnen unmöglich helfen.

Él no puede ayudarte.

Er kann dir nicht helfen.

Ahora no podemos ayudarte.

- Wir können dir jetzt nicht helfen.
- Wir können Ihnen jetzt nicht helfen.

- Déjame ayudarte.
- Déjame ayudar.

- Lass mich dir helfen!
- Lassen Sie mich Ihnen helfen!

Solo queremos ayudarte, Tom.

Wir wollen dir nur helfen, Tom.

- Quiero ayudarte.
- Quiero ayudarle.

Ich will dir helfen.

Deberías haberme dejado ayudarte.

Du hättest mich dir helfen lassen sollen.

Podría ayudarte con eso.

Ich könnte dir damit helfen.

¿Por qué debería ayudarte?

Warum sollte ich dir helfen?

¿En qué puedo ayudarte?

Womit kann ich dir helfen?

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?

He venido aquí a ayudarte.

Ich kam hier her, um dir zu helfen.

Quiero ayudarte con tus deberes.

Ich werde dir bei deinen Hausaufgaben helfen.

Me encantaría ayudarte si pudiera.

Ich würde dir gern helfen, wenn ich könnte.

Lo siento, no puedo ayudarte.

Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.

Puedo ayudarte si me dejas.

- Ich kann dir helfen, wenn du mich lässt.
- Ich kann Ihnen helfen, wenn Sie mich lassen.
- Ich kann euch helfen, wenn ihr mich lasst.

Tom no puede ayudarte ahora.

- Tom kann dir jetzt nicht helfen.
- Tom kann Ihnen jetzt nicht helfen.

No puedo ayudarte con esto.

- Ich kann dir hierbei nicht helfen.
- Ich kann Ihnen dabei nicht helfen.

- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Te puedo ayudar?

Kann ich dir helfen?

Si tuviera tiempo, podría ayudarte.

Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir helfen können.

Quiero ayudarte con los deberes.

Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.

Estoy contento de poder ayudarte.

- Ich freue mich, dir helfen zu können.
- Ich freue mich, euch helfen zu können.
- Ich freue mich, Ihnen helfen zu können.
- Es freut mich, dir helfen zu können.
- Es freut mich, euch helfen zu können.
- Es freut mich, Ihnen helfen zu können.

En esto no puedo ayudarte.

- Ich kann Ihnen dabei nicht helfen.
- Ich kann dir dabei nicht helfen.
- Ich kann euch dabei nicht helfen.
- Dabei kann ich dir nicht helfen.

Déjame ayudarte con tu trabajo.

Lass mich dir bei deiner Arbeit helfen.

No puedo ayudarte con eso.

Ich kann dir damit nicht helfen.

Y estaré allí para ayudarte.

und ich werde da sein, um dir zu helfen.

Realmente estamos aquí para ayudarte.

Wir sind wirklich hier, um dir zu helfen.

De mí tratando de ayudarte.

von mir versuchen, dir zu helfen.

- Solo Dios puede ayudarte ahora.
- Ahora estás en las manos de Dios.
- Solamente Dios puede ayudarte ahora.
- Sólo Dios puede ayudarte ahora.

Jetzt kann dir nur noch Gott helfen.

- ¿Puedo ayudarte en algo?
- ¿Te puedo ayudar con algo?
- ¿Puedo hacer algo para ayudarte?

Kann ich etwas tun, um dir zu helfen?

No puedo ayudarte más que eso.

Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen.

Estoy muy apurado, no puedo ayudarte.

Ich bin so beschäftigt, dass ich dir nicht helfen kann.

Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.

Wo ich schon mal hier bin, lass mich dir helfen.

¿Quién puede ayudarte a aprender alemán?

Wer kann dir helfen, Deutsch zu lernen?

Ahora no tengo tiempo para ayudarte.