Translation of "Ayudarte" in Polish

Puedo ayudarte.

Mogę ci pomóc.

Yo quería ayudarte.

Chciałem ci pomóc.

No podré ayudarte.

Nie będę w stanie ci pomóc.

No puedo ayudarte.

Nie mogę ci pomóc.

Desearía poder ayudarte.

Chciałbym ci pomóc.

Mujer: Samaritanos, ¿puedo ayudarte?

Kobieta: Samarytanie, jak mogę pomóc?

Hola, Samaritanos. ¿Puedo ayudarte?

Halo, Samarytanie. Czy mogę ci pomóc?

Él no puede ayudarte.

On ci nie pomoże.

- Déjame ayudarte.
- Déjame ayudar.

- Pozwól, że ci pomogę.
- Pozwól mi pomóc.

Solo queremos ayudarte, Tom.

Chcemy ci tylko pomóc, Tom.

Tal vez puedo ayudarte.

Może ja będę umiał ci pomóc.

¿Por qué debería ayudarte?

Dlaczego powinienem ci pomóc?

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?

W czym mogę pomóc?

Lo siento, no puedo ayudarte.

Przykro mi, nie mogę ci pomóc.

Por eso no puedo ayudarte.

Dlatego nie mogę Ci pomóc.

- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Te puedo ayudar?

Czy mogę ci pomóc?

No tengo ganas de ayudarte.

Nie mam ochoty ci pomagać.

Quiero ayudarte con los deberes.

Chciałbym ci pomóc w pracy domowej.

Sé que todos ellos querrán ayudarte.

Wiem, że oni wszyscy będą chcieli ci pomóc.

Ahora no tengo tiempo para ayudarte.

Nie mam teraz czasu, żeby ci pomóc.

- Déjame ayudarte.
- ¡Dejad que os ayude!

Pozwól, że ci pomogę.

- No puedo ayudarte.
- No puedo ayudaros.

Nie potrafię ci pomóc.

No quería causarte problemas, quería ayudarte.

Nie chciałem sprawiać ci kłopotów, chciałem ci pomóc.

- Podemos ayudarte.
- Podemos ayudarlos.
- Los podemos ayudar.

Możemy ci pomóc.

No creo que nadie vaya a ayudarte.

Nie sądzę, że ktokolwiek ci pomoże.

Siempre estoy dispuesto a ayudarte, recuerda eso.

Zawsze jestem gotów ci pomóc, pamiętaj o tym.

- Te prometo que te ayudaré.
- Prometo ayudarte.

Obiecuję, że pomogę.

¿cómo puedo ayudarte para beneficiar a nuestra familia?

co mogę dla ciebie zrobić, żeby pomóc naszej rodzinie?

- ¿En qué puedo ayudarlo?
- ¿En qué puedo ayudarte?

W czym mogę pomóc?

Estoy encantado de ayudarte cada vez que me necesites.

Z przyjemnością ci pomogę, kiedy tylko będziesz potrzebował.

Aquí no hay nadie que pueda ayudarte con el trabajo.

Nie ma nikogo tutaj, kto może ci pomóc w pracy.

- Haré lo que pueda para ayudarle.
- Haré lo que pueda para ayudarte.

Zrobię co mogę, by pomóc.

- Déjame ayudarte a ponerte la chaqueta.
- Déjame que te ayude a ponerte la chaqueta.

Pozwól, że pomogę ci założyć twój płaszcz.

- ¿Puedo ayudarle?
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedo ayudar?
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- ¿Qué puedo hacer para ayudarlos?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarle?

Co mogę zrobić, by ci pomóc?