Translation of "10%" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "10%" in a sentence and their italian translations:

Corrimos 10 kilómetros.

- Abbiamo corso 10 kilometri.
- Noi abbiamo corso 10 kilometri.
- Abbiamo corso 10 chilometri.
- Noi abbiamo corso 10 chilometri.

Esperen hasta 10, cuenten 10 antes de hablar de nuevo,

poi contate fino a dieci prima di parlare di nuovo,

En torno al 10 %.

di circa il 10%.

Cuando tenía 10 años,

Quando avevo 10 anni

Ahora hace -10 °C.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

10. El mariscal Murat

10. Il maresciallo Murat

Contratar 10 profesores negros,

assumere dieci professori neri,

Voy a las 10.

- Andrò alle dieci.
- Io andrò alle dieci.

Le debo 10 dólares.

Gli devo 10 dollari.

Me costó 10 dólares.

- Mi è costato dieci dollari.
- Mi è costata dieci dollari.
- Mi costò dieci dollari.

Hay aproximadamente 10 millones

Ci sono circa 10 milioni

- Su tren sale del andén 10.
- Tu tren sale del andén 10.

- Il tuo treno parte dal binario 10.
- Il tuo treno parte dal binario dieci.
- Il suo treno parte dal binario 10.
- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario 10.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

Todos menores de 10 años.

tutti con meno di 10 anni.

De 1000 a 10 000.

Tra i 1.000 e i 10.000.

En los últimos 10 años,

Negli ultimi 10 anni,

Estaré libre en 10 minutos.

- Sarò libero tra dieci minuti.
- Io sarò libero tra dieci minuti.
- Sarò libera tra dieci minuti.
- Io sarò libera tra dieci minuti.

Ahorro 10 dólares cada mes.

Risparmio 10 dollari ogni mese.

¿Ya han pasado 10 años?

Sono già 10 anni?

Por una recompensa de 10 dólares.

per un premio di 10 dollari.

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

- Diecimila yen sono abbastanza?
- Diecimila yen sono sufficienti?

¿Puedes contar hasta 10 en chino?

Sai contare fino a dieci in cinese?

Tom corre 10 kilómetros por día.

Tom corre 10 km al giorno.

Piense en ello, 10 millones, ¿verdad?

Pensateci, 10 milioni, giusto?

Fue el 10 de septiembre de 2001.

era il 10 settembre 2001.

Pero ¿y si el 10 % es verdadero?

Ma se quel 10 per cento fosse corretto?

Y más de 10 000 armas nucleares.

e si contavano più di 10.000 armi nucleari.

Ganamos el partido por 10 a 4.

Vincemmo il match per 10 a 4.

Nací el 10 de octubre de 1972.

Sono nato il 10 ottobre 1972.

Un desafortunado martes, 10 de febrero de 2015,

Perché un malaugurato giorno, un martedì, il 10 febbraio 2015,

Que en los 10 000 años anteriores juntos.

che negli ultimi 10.000 anni, messi assieme.

Que solo tenía 10 meses en ese momento.

che allora aveva solo 10 mesi.

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

In due mesi, persi circa 10 chili.

Como arquitecto, a las 10 de la mañana,

Sapete, per essere un architetto, alle 10 del mattino,

El avión despegó a las 10 en punto.

- L'aereo decollò esattamente alle dieci.
- L'aeroplano decollò esattamente alle dieci.
- L'aereo è decollato esattamente alle dieci.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle dieci.

Hay 10 semanas de preparación para el examen.

- Ci sono 10 settimane di preparazione per l'esame.
- Ci sono 10 settimane di preparazione all'esame.

10 años es un largo tiempo para esperar.

Dieci anni sono molto tempo da aspettare.

El año escolar empieza el 10 de abril.

L'anno scolastico comincia il 10 aprile.

Hace 10 años un puente atravesaba este río.

10 anni fa questo fiume era attraversato da un ponticello.

Si 10 céntimos pueden ser más que 5,

Se un dime può essere più grande di un nickel,

Si los recuerdan, les dé 10 000 dólares,

se fra una settimana li ricorderete, vi regalerò $10.000,

- Tom vive a 10 millas de la frontera canadiense.
- Tom vive a 10 millas de la frontera con Canadá.

- Tom vive a dieci miglia dal confine canadese.
- Tom vive a sedici chilometri dal confine canadese.

Cuando tenía 10 años solía jugar en el vertedero

E un giorno, avevo dieci anni, stavo giocando in discarica

Había pasado los 10 años previos trabajando sin parar,

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

Tengo 10 días para repasar toda la gramática francesa.

Ho 10 giorni per ripassare tutta la grammatica francese.

Le tomó 10 años a Tom terminar su casa.

A Tom sono voluti 10 anni per finire la sua casa.

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

- Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.

El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.

L'anno scorso siamo riusciti a ridurre la disoccupazione al 10%.

El apéndice es de unos 10 cm de largo.

L'appendice è lunga circa 10 cm.

Mi padre regresó a casa hace unos 10 minutos.

Mio padre è tornato a casa dieci minuti fa.

Los niños que llegaban de entre 10 a 16 años,

I ragazzi che entravano avevano tra i 10 e i 16 anni,

Por cada persona que contratemos crearemos otros 10 trabajos locales.

Con ogni persona che assumeremo, si creeranno altri 10 lavori locali.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

Y que más de 10 000 personas han sido detenidas,

e nonostante oltre 10.000 persone siano state arrestate,

El señor White llega a Tokio a las 10:30.

Il signor White arriva a Tokyo alle 10:30.

El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.

Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

Yo leí 60 páginas, mientras que él apenas leyó 10.

Io ho letto 60 pagine, mentre lui ne ha lette solo dieci.

No me tomará menos que 10 horas preparar el examen.

- Mi ci vorranno non meno di 10 ore per preparare l'esame.
- Mi ci vorranno non meno di dieci ore per preparare l'esame.

Se levanta un edificio comunal que permanece en pie 10 días.

per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

Hoy en día, menos del 10 % de la gente lo hace.

Oggi, parliamo di meno del 10%.

Por favor, confirme de nuevo la reserva del 10 de marzo.

Per favore, riconfermate la prenotazione del 10 marzo.

Yo nunca había visto un león antes de cumplir 10 años.

Non avevo visto un leone prima dei dieci anni.

¿Cómo le llama Malcom Gladwell, la regla de las 10 000 horas?

Malcom Gladwell la chiama la regola delle 10.000 ore, no?

Al cabo de 10 días, desaparece de la noche a la mañana,

e dopo 10 giorni, durante la notte, sparisce

Pero los resultados oficiales solo me dieron el 10 % de los votos

ma i risultati ufficiali mi abbiano attribuito solo il 10% dei voti

Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.

- Hanno perso dieci partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.
- Hanno perso 10 partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.

Sé que pasaban muchas cosas en mi mentecilla de niña de 10 años.

So che mi frullavano in testa molte cose quando avevo 10 anni.

Que recientemente superó el hito de ayudar a plantar 10 millones de árboles.

che ha recentemente superato un traguardo importante per la piantumazione di 10 milioni di alberi.

Las historias son entre 2 y 10 veces más memorables que los hechos solos.

Le storie si ricordano più dei meri fatti dalle 2 alle 10 volte.

Alrededor de las 10 am, fue golpeado en la pierna por fragmentos de proyectil;

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

Henninger Bräu dice: ¡Nos vemos el domingo por la mañana a las 10 a.m.!

Henninger Bräu dice: Ci vediamo domenica mattina alle 10!

Si te lavas solo por 5 o 10 segundos, tus manos aún siguen cubiertas.

Se le lavate per 5 o 10 secondi, le mani saranno ancora ricoperte.

- Él pesa diez quilos más que yo.
- Él pesa 10 kilos más que yo.

È più pesante di me di 10 kg.

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

VV: Beh, credo che tutti abbiano visto gli sviluppi degli ultimi 10-15 anni.

El cuidado en casa a nivel global aumenta un 10 % año hace ya más de año.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

Ahora tenemos 10 de los mejores disponibles como tazas y pegatinas en la tienda de merchandising.

Abbiamo 10 delle migliori tazze e adesivi disponibili nel negozio di merchandising ora.

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

Sul fianco sinistro il maresciallo Macdonald guidava il decimo corpo d'armata, con un grande contingente prussiano ...

El Apolo 10 sería un ensayo general para el primer intento de aterrizaje, volando cada parte de

L'Apollo 10 sarebbe una prova generale per il primo tentativo di atterraggio, volando in ogni parte della

Un día después en Hungría, el 10 de Abril, las tropas de Bela llegaron al desbordado río Sajo despúes de

Il giorno dopo in Ungheria, il 10 aprile, Bela's le truppe raggiungono il fiume Sajo inondato dopo

Hasta el 10 de octubre, puede usar el enlace en la descripción de nuestro video para obtener un 27% de descuento

Fino al 10 ottobre, puoi utilizzare il link nella descrizione del nostro video per ottenere uno sconto del 27%

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

L'equipaggio dell'Apollo 10 era il comandante Tom Stafford, il pilota del modulo di comando John Young e il

10, 9, inicio de la secuencia de encendido, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, todos los motores en marcha, despegue , tenemos

10, 9, inizio sequenza di accensione, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, tutti i motori in funzione, decollo , abbiamo

En 1951, en el Palacio de los Pioneros Soviéticos, el Maestro Internacional Británico Robert Wade jugó una simultánea contra 30 niños locales de hasta 14 años. Después de siete horas de juego, el MI Wade logró hacer 10 empates, habiendo perdido las otras 20 partidas.

Nel 1951, al Palazzo dei pionieri sovietici, il maestro internazionale britannico Robert Wade ha giocato una partita simultanea con 30 bambini locali fino a 14 anni. Dopo sette ore di gioco, MI Wade è riuscito a fare 10 pareggi, avendo perso le altre 20 partite.