Translation of "Sale" in Italian

0.149 sec.

Examples of using "Sale" in a sentence and their italian translations:

El sol sale.

- Il sole sorge.
- Sorge il sole.

Tom nunca sale.

Tom non esce mai.

Ella pocas veces sale.

- Va fuori raramente.
- Lei va fuori raramente.

- Vale.
- Sale.
- Bueno.
- ¡Órale!

- OK.
- Okay.

Todo me sale mal.

Non mi riesce niente.

Esta mancha no sale.

Questa macchia non andrà via.

- ¿A qué hora sale su avión?
- ¿A qué hora sale tu avión?

- A che ora parte il tuo aereo?
- A che ora parte il suo aereo?
- A che ora parte il vostro aereo?

- ¿A qué hora sale el último tren?
- ¿Cuándo sale el último tren?

Quando parte l'ultimo treno?

- Su tren sale del andén 10.
- Tu tren sale del andén 10.

- Il tuo treno parte dal binario 10.
- Il tuo treno parte dal binario dieci.
- Il suo treno parte dal binario 10.
- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario 10.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

Solo sale por los volcanes?

esce solo dai vulcani?

Simplemente sale de otra manera.

le cose vengono fuori in modo diverso.

Nada sale de la nada.

Dal nulla arriva il nulla.

¿Cuándo sale el último tren?

Quando parte l'ultimo treno?

Pero, luego, si algo sale mal,

Ma se qualcosa va male,

Él rara vez sale los domingos.

- Esce raramente la domenica.
- Lui esce raramente la domenica.

El autobús sale en cinco minutos.

- L'autobus parte fra cinque minuti
- L'autobus parte tra cinque minuti.

¿A qué hora sale el bus?

A che ora parte l'autobus?

Mi avión sale a las seis.

Il mio volo parte alle sei.

Yumi sale para Osaka pasado mañana.

Yumi parte per Osaka dopodomani.

Él sale ahora en la radio.

- È alla radio.
- Lui è alla radio.

El tren sale a las seis.

Il treno parte alle sei.

No sale agua de la ducha.

Non esce acqua dalla doccia.

Pregúntele cuándo sale el próximo avión.

- Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
- Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
- Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.

Mi avión sale en una hora.

Il mio volo partirà tra un'ora.

¿A qué hora sale de clase?

A che ora finisce la lezione?

Él nunca sale después del anochecer.

- Non esce mai quando c'è buio.
- Lui non esce mai quando c'è buio.

El tren sale a las nueve.

Il treno parte alle nove.

Ella raras veces sale los domingos.

- Esce raramente la domenica.
- Lei esce raramente la domenica.

¿A qué hora sale tu avión?

Quando parte il tuo aereo?

¿Cuál sale menos, este o ese?

Qual è il più economico, questo o quello?

Este tren sale a las nueve.

Questo treno parte alle nove.

¿A qué hora sale el barco?

A che ora parte la nave?

Tom sale a caminar cada mañana.

Tom fa una camminata ogni mattina.

Nuestro avión sale en dos horas.

Il nostro aereo partirà tra due ore.

- ¿De dónde sale el autobús del aeropuerto?
- ¿De qué lugar sale el autobús del aeropuerto?

Da dove parte l'autobus aeroportuale?

Y volcaremos esto para ver si sale.

Ora versiamo l'acqua e vediamo se esce.

¿A qué hora sale el próximo tren?

A che ora parte il prossimo treno?

Ella rara vez sale a la calle.

- Esce raramente.
- Lei esce raramente.
- Va fuori raramente.
- Lei va fuori raramente.

Él sale a pescar día por medio.

Va a pescare ogni due giorni.

¿A qué hora sale el primer tren?

A che ora parte il primo treno?

El Sol siempre sale por el este.

Il sole sorge sempre ad est.

El avión sale a las 17:30.

L'aereo decolla alle 17:30.

Mi padre a veces sale al extranjero.

Mio padre a volte va all'estero.

¿A qué hora sale el próximo bus?

A che ora parte il prossimo autobus?

¿Ven esa savia lechosa que sale de esto?

Vedi quella linfa lattiginosa?

¿A qué hora sale el tren hacia Boston?

A che ora parte il treno per Boston?

¿A qué hora sale el próximo para Boston?

A che ora è il prossimo per Boston?

El tren sale a las nueve en punto.

Il treno parte alle nove.

El nombre de Tom sale en el sobre.

Il nome di Tom è sulla busta.

Tu vuelo sale a las dos y media.

- Il tuo volo parte alle due e mezza.
- Il suo volo parte alle due e mezza.
- Il vostro volo parte alle due e mezza.

Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico.

- Esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.
- Lei esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.

¿De qué andén sale el tren para Boston?

In che binario per Boston?

El tren hacia Birmingham sale del andén 3.

Il treno per Birmingham parte dal binario tre.

Mi abuelo sale a caminar todos los días.

Ogni giorno mio nonno va a fare una passeggiata.

- El tren sale a las dos y media de la tarde.
- El tren sale a las 2:30 p.m.

Il treno parte alle due e mezza del pomeriggio.

No sale, si es que perdí la vocación docente...

Non esce, se ho perso la vocazione da insegnante,

Que sale de esta placa tectónica oceánica muy enterrada

che esce da questa placca tettonica oceanica molto profonda

El trabajo es lo que sale de la cabeza;

Il lavoro è frutto della mente;

El pulpo sale solo para comer y para reproducirse.

La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi.

La verdad sale de la boca de los niños.

La voce dell'innocenza non falla.

Del hospital y cementerio se sale siempre más sincero.

Da ospedale e cimitero si esce sempre più sincero.

¿Por qué vía sale el tren a Higashi-Kakogawa?

Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa?

¿A qué hora sale tu padre de su oficina?

A che ora esce dal lavoro tuo padre?

Si cruzas un caballo con un asno sale una mula.

Se tu incroci un cavallo con un asino ottieni un mulo.

¿A qué hora sale el tren que va a Milán?

A che ora parte il treno per Milano?

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

Si solo te enjuagas las manos con agua... no sale nada.

Se vi sciacquate le mani sono con l'acqua, non va via niente

«Nuestro tren sale a las 9.» «No te preocupes, lo conseguiremos.»

"Il nostro treno parte alle 9." "Non ti preoccupare. Ce la faremo."

- Te está sangrando la frente.
- Te sale sangre de la frente.

- Ti sanguina la fronte.
- Le sanguina la fronte.

O aprender de The Lives of the Stoics mientras sale a correr.

o imparare da The Lives of the Stoics mentre corri.

Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.

Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.

No importa qué papel haga Tom en la pantalla, él sale magnífico.

Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico.

El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.

Il sole sorge prima in estate che in inverno.

¿A qué hora sale el tren a Londres mañana por la mañana?

A che ora parte il treno per Londra domani mattina?

- Tomás sale a correr todos los días.
- Tomás corre todos los días.

Tom va a correre ogni giorno.

El vuelo de Tom sale a Boston a las 2:30 p.m.

L'aereo di Tom parte per Boston alle 2:30 p.m.

- John es mencionado en ese documento.
- John sale mencionado en ese documento.

John viene citato in questo documento.

Que nadie sale del útero odiando a los negros ni a los republicanos.

nessuno spunta dall'utero odiando i neri o i repubblicani.

- ¿Cuándo sales para Boston?
- ¿Cuándo salís para Boston?
- ¿Cuándo sale usted para Boston?

- Quando parti per Boston?
- Quando parte per Boston?
- Quando partite per Boston?

Nuestro vuelo sale a mediodía, y llegará a Okinawa a la 1:30.

- Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.
- Il nostro aeroplano parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.

Mi tren sale a las siete y llega a Tokio a las nueve.

Il mio treno parte alle sei ed arriva a Tokyo alle nove.

- ¿A qué hora sueles salir de trabajar?
- ¿A qué hora sale comúnmente del trabajo?

- Di solito quando finisci di lavorare?
- Solitamente quando finisci di lavorare?
- Di solito quando finite di lavorare?
- Solitamente quando finite di lavorare?
- Di solito quando finisce di lavorare?
- Solitamente quando finisce di lavorare?

- El primero sale a las diecisiete treinta y llega a las veinte veinticinco.
- El primero sale a las cinco y media de la tarde y llega a las ocho y veinticinco de la noche.

- Il primo parte alle cinque e mezza del pomeriggio e arriva alle otto e venticinque di sera.
- Il primo parte alle 17:30 ed arriva alle 20:25.

O tal vez a un pez que sale del agua y se desplaza en tierra firme.

o un pesce che striscia sulla terra.

Mi tren sale a las seis en punto y llega allí a las diez en punto.

Il mio treno parte alle sei e arriva alle dieci.

- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.

Quando il gatto non c'è i topi ballano.

Con su ejército reunido, cerca de 25,000, el rey Bela sale de Pest el dos de Abril.

Con il suo esercito riunito, circa 25.000 forti, Il re Bela esce da Pest il 2 aprile.

- ¿A qué hora parte el tren a Nueva York?
- ¿A qué hora sale el tren de Nueva York?

A che ora parte il treno per New York?

En mi ciudad hay un autobús especial, llamado BLQ, que sale del aeropuerto y para cerca de mi casa.

Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.

¿Por qué es más grande la Luna cuando sale y se pone, que cuando está alto en el cielo?

Perché la Luna è così grande quando sorge e tramonta, rispetto a quando è alta nel cielo?

- Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
- Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a empacar las maletas.

- Parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.
- Lei parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando los gatos pasean, los ratones festejan.

Quando il gatto non c'è i topi ballano.