Translation of "Tenía" in Italian

0.025 sec.

Examples of using "Tenía" in a sentence and their italian translations:

- ¿Cuántos años tenía?
- ¿Qué edad tenía?

Quanti anni aveva?

Tenía prisa.

- Ero di fretta.
- Io ero di fretta.

Tenía hambre.

Avevo fame.

Tenía ambición.

- Era ambizioso.
- Lui era ambizioso.

Tenía miedo.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.
- Avevo paura.
- Io avevo paura.

Tenía sueño.

- Avevo sonno.
- Io avevo sonno.

Tenía 42 años y yo tenía 15.

Aveva 42 anni e io 15.

- No tenía dónde esconderme.
- No tenía dónde ocultarme.

- Non avevo nessun posto in cui nascondermi.
- Non avevo alcun posto in cui nascondermi.

Tenía paredes gruesas,

I muri erano così spessi,

Y tenía curiosidad.

Ero curiosa:

No tenía dudas.

- Non avevo dubbi.
- Io non avevo dubbi.
- Non avevo alcun dubbio.
- Io non avevo alcun dubbio.

Él tenía sed.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

Él tenía melena.

- Lui aveva i capelli lunghi.
- Aveva i capelli lunghi.

Tom tenía razón.

Tom aveva ragione.

Tom tenía calor.

Tom aveva caldo.

Ella tenía calor.

- Aveva caldo.
- Lei aveva caldo.

No tenía calor.

- Non avevo caldo.
- Io non avevo caldo.

No tenía pesadillas.

- Non ha avuto degli incubi.
- Lui non ha avuto degli incubi.

Yo tenía razón.

- Avevo ragione.
- Io avevo ragione.

Tenía mal aliento.

- Avevo l'alito cattivo.
- Io avevo l'alito cattivo.

Tom tenía hambre.

Tom aveva fame.

- Pero yo no tenía miedo.
- Pero no tenía miedo.

- Ma io non avevo paura.
- Ma non avevo paura.

- Tenía gris el pelo de la cabeza.
- Tenía el pelo gris.
- Tenía el pelo blanco.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

- Tom dijo que tenía prisa.
- Tom decía que tenía prisa.

- Tom ha detto di essere di fretta.
- Tom disse di essere di fretta.
- Tom ha detto che era di fretta.
- Tom disse che era di fretta.

Miguel no tenía miedo de él, y tenía mucha curiosidad.

Miguel non aveva paura di lui, ed era molto curioso.

- Él solo tenía 100 dólares.
- Él tenía únicamente 100 dólares.

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

Ya no tenía leucemia

non avevo più la leucemia,

Y tenía sus razones.

In effetti, ha ragione.

Adam Smith tenía razón.

Adam Smith aveva ragione.

Solo tenía 31 años.

avevo solo 31 anni.

Cuando tenía 10 años,

Quando avevo 10 anni

Y menos miedo tenía.

e meno avevo paura.

Él tenía buen aspecto.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

Él tenía 50 dólares.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

Su madre tenía razón.

Sua madre aveva ragione.

Él no tenía dinero.

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

Yo tenía tu edad.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.
- Avevo la sua età.
- Io avevo la sua età.
- Avevo la vostra età.
- Io avevo la vostra età.

No tenía ningún cómplice.

Non aveva complici.

Desafortunadamente, Nancy tenía razón.

Purtroppo, Nancy aveva ragione.

Tenía que hacer algo.

- Dovevo fare qualcosa.
- Io dovevo fare qualcosa.

Él no tenía hambre.

- Non aveva fame.
- Lui non aveva fame.

Yo no tenía sed.

- Non avevo sete.
- Io non avevo sete.

María no tenía sed.

Marie non aveva sete.

Él no tenía calor.

- Non aveva caldo.
- Lui non aveva caldo.

Él no tenía sueño.

- Non aveva sonno.
- Lui non aveva sonno.

Tenía los pies dormidos.

Gli si erano addormentati i piedi.

Tenía la cara pálida.

Il suo viso era bianco.

Tenía el pelo gris.

- Avevo i capelli grigi.
- Io avevo i capelli grigi.

Tom tenía treinta años.

Tom aveva 30 anni.

Tom no tenía lápiz.

Tom non aveva una matita.

Tom tenía muchos amigos.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Sabía que tenía razón.

- Sapevo che avevo ragione.
- Lo sapevo che avevo ragione.
- Io lo sapevo che avevo ragione.
- Io sapevo che avevo ragione.

Ella tenía una radio.

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.
- Lui aveva una radio.

No tenía suficiente dinero.

- Non avevo abbastanza soldi.
- Non avevo abbastanza denaro.

Ella no tenía dinero.

- Non aveva soldi.
- Lei non aveva soldi.

Él tenía un perro.

- Egli aveva un cane.
- Aveva un cane.
- Lui aveva un cane.

¿Qué otra opción tenía?

Quale altra scelta avevo?

Tenía el pelo largo.

- Lui aveva i capelli lunghi.
- Aveva i capelli lunghi.

Tom tenía un gato.

Tom aveva un gatto.

Tenía un mal día.

Stavo avendo una brutta giornata.

¿Tenía Tom algún enemigo?

Tom aveva qualche nemico?

Él tenía una hija.

Aveva una figlia.

No tenía mucha hambre.

Non mi sentivo molto affamato.

Tom no tenía dinero.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.
- Tom non aveva i soldi.
- Tom non aveva il denaro.

Tom no tenía miedo.

- Tom non aveva paura.
- Tom non era spaventato.

Tenía que estudiar inglés.

- Dovevo studiare inglese.
- Dovevo studiare l'inglese.

Dije que tenía hambre.

- Ho detto che avevo fame.
- Dissi che avevo fame.

Tom tenía un arma.

Tom aveva una pistola.

¿Qué aspecto tenía Amy?

Come sembrava Amy?

Tenía dos rodillas rotas,

due ginocchia rotte,

Austria también tenía aliados.

Anche l'Austria aveva degli alleati.

Ella no tenía lápices.

- Non aveva alcuna matita.
- Lei non aveva alcuna matita.
- Non aveva nessuna matita.
- Lei non aveva nessuna matita.

Chris no tenía coche.

- Chris non aveva una macchina.
- Chris non aveva un'auto.
- Chris non aveva un'automobile.