Translation of "Ventaja" in Hungarian

Tenemos ventaja.

Előnyünk van.

Tenemos una ventaja.

Van egy előnyünk.

Conté con una ventaja inicial

előnyben voltam,

Pero también la ventaja económica.

gazdasági előnyökkel is jár.

El puma hembra, ahora, tiene ventaja.

A nőstény puma most fölényben van.

O sea, esa es tu gran ventaja.

Ez a kivételes előnyötök.

Les dan ventaja respecto de su presa.

ami prédájukkal szemben fölényt jelent.

Tienes la ventaja de una buena educación.

Előnyöd a jó képzettséged.

¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?

Mi az előnye ennek a technológiának?

- La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: dura.
- La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: perdura.

- A csúfságnak van egy előnye a szépséggel szemben: tartós marad.
- A csúfságnak van egy előnye a szépséggel szemben: nem múlandó.

Nuestra ventaja competitiva como especie es nuestro cerebro.

Fajunk versenyelőnye az agyunk. -

Y eso es lo que nos da la ventaja.

ez adja meg az alapvető előnyünket.

Los hombres no tenían necesariamente una ventaja sobre las mujeres.

A férfiak nem feltétlenül álltak a nők fölött.

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

Ki kellene használnod ezt a lehetőséget.

Estar calvo tiene al menos una ventaja: se ahorra mucho champú.

A kopaszságnak is van legalább egy előnye: sok sampont meg lehet spórolni.

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

A növendék kölykökből álló csapat keltette zavar az előnyére válik.

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.

A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.

La muerte está tan segura de ganar que nos da toda una vida de ventaja.

A halál olyan biztos a győzelmében, hogy egy egész élet előnyt ad nekünk.