Translation of "Socarronamente" in Hungarian

Ella se rio socarronamente del pobre hombre. «Es por eso que sólo te queda un deseo.»

Kacagott a szegény emberen: - Így lehet, hogy már csak egy kívánságod van.

Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo: "Ahora tu tercer deseo. ¿Cuál será?"

Foghíjasan mosolygott és egy kacagás után mondta: - Most jön a harmadik kívánságod. Mi lesz az?