Translation of "Mostró" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Mostró" in a sentence and their hungarian translations:

Un estudio de 2010 mostró

Egy 2010-es tanulmány szerint

No se mostró ninguna piedad.

Nem mutattak kegyelmet.

Ella le mostró mi fotografía.

Megmutatta neki a képemet.

Ella le mostró la foto.

Megmutatta neki a fényképet.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Titokban mutatott nekem egy fényképet róla.

Un informe EdBuild de 2019 mostró

Egy 2019-es EdBuild tanulmány kimutatta:

Él me mostró dónde podría comprar.

Elmagyarázta nekem, hogy hol érdemes vásárolni.

Ese muchacho no mostró ningún temor.

- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt.
- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt leolvasható.
- A fiú nem mutatta félelem nyomát.
- Nem mutatta félelem jelét az a fiú.

Me mostró su álbum de fotos.

Megmutatta nekem a fényképalbumát.

La radiografía mostró dos dedos rotos.

A röntgenfelvétel két törött ujjat mutatott ki.

Él mostró interés en el plan.

Érdeklődést mutatott a terv iránt.

- Ella me mostró su recámara.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.

Megmutatta nekem a szobáját.

El vendedor mostró como usar la máquina.

Az eladó demonstrálta, hogyan kell a masinát használni.

Mi hermana me mostró un reloj nuevo.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Ella no mostró ninguna señal de arrepentimiento.

Semmi jelét sem mutatta a megbánásnak.

La tormenta no mostró señales de amainar.

- Nem látszott, hogy enyhülne a vihar.
- A vihar nem mutatta jelét, hogy mérséklődik.

Tom le mostró el camino a Mary.

Tomi megmutatta Marinak az utat.

Y nos mostró mundos que podríamos haber perdido.

és a világ olyan szeletét, amelyről másképp lemaradnánk.

Ella me mostró una carta escrita en inglés.

Mutatott nekem egy angolul írott levelet.

Tom nos mostró una fotografía de su madre.

Mutatott nekünk egy képet Tomi az anyukájáról.

Mi tía me mostró cómo hacer buen café.

Nagynéném megmutatta, hogyan kell jó kávét főzni.

Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.

Megmutatta neki, hogyan kell használni az új programot.

- Tom le mostró a Mary la foto de John.
- Tom le mostró a Mary una foto de John.
- Tom le enseñó a Mary la foto de John.
- Tom mostró a Mary una foto de John.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

- Él nos mostró algunas fotos.
- Él nos enseñó algunas fotos.

Mutatott nekünk pár képet.

En la llamada "Maniobra de Smolensk", Napoleón mostró su mejor faceta.

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.

Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans.

Megmutatott nekem pár levelet, amit a rajongóitól kapott.

Lo que me mostró fue que el valor no es ausencia de miedo;

Bátorságot mutatott nekem, nem a félelem hiányát:

Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo: "Ahora tu tercer deseo. ¿Cuál será?"

Foghíjasan mosolygott és egy kacagás után mondta: - Most jön a harmadik kívánságod. Mi lesz az?

En su ensayo "Esperanto: lengua europea o asiática" Claude Piron mostró la similutud entre el esperanto y el idioma chino, y así invalidó la idea que el esperanto es un idioma puramente eurocéntrico.

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.