Translation of "Sentada" in Hungarian

Damos por sentada la democracia.

Adottnak vesszük a demokrácia létezését.

Aquí estoy sentada en el fondo,

Szóval, én itt ülök hátul,

Ella está sentada en la bañera.

A kádban ül.

María está sentada en el escritorio.

Mária az íróasztalnál ül.

- ¿Estás sentado ahora?
- ¿Estás sentada ahora?

Ülsz most?

Ella estaba sentada bajo un árbol.

Egy fa alatt ült.

La mujer estaba sentada entre dos hombres.

A nő két férfi között ült.

Puedes estar sentada aquí y conversar con Fitz,

hogy le tudnak ülni beszélgetni Fitzcel.

Un jadeo notable mientras estaba sentada en una silla.

észrevehetően zihált, ahogy ült a széken.

Y luego tienen a Abby, sentada ahí completamente perpleja

Közben ott ül Abby teljesen összezavarodva,

Y gritado a la persona sentada a su lado.

egy mellette ülőnek pedig odakiabálta:

- Ella se sentó en el banco.
- Ella estaba sentada en el banco.

A padon ült.

Tom no se dio cuenta de que Mary estaba sentada ella sola.

Tom nem vette észre, hogy Mari egyedül ül.

¿Quién es la mujer que habla con mi hermano y está sentada a su lado?

Ki az az asszony, aki a fivéremmel beszél és mellette ül.

- La mujer que se sienta allí es su esposa actual.
- La mujer sentada por allá es su esposa actual.

Az ott ülő nő a jelenlegi felesége.

Sentada en su silla de piel de pantera, la joven, vestida con ropa interior roja, estaba leyendo en voz alta un libro titulado "La princesa negra".

A fiatal, piros alsóneműt viselő nő párducbőrös karosszékében ülve, hangosan olvasott egy "A fekete hercegnő" című könyvet.

- Quédense sentados, por favor.
- Quédese sentado, por favor.
- Quedate sentado, por favor.
- Quedaos sentados, por favor.
- Quédate sentado, por favor.
- Quedaos sentadas, por favor.
- Quédate sentada, por favor.

Kérem, maradjon ülve.

Tom conducía, a regañadientes, peligrosamente por las curvas y adelantando sin importarle el tráfico en contra, mientras María permanecía sentada en el asiento del copiloto y gritando por su vida.

Tomi életveszélyesen hajtott a kanyarokban, és vicsorítva előzte az előtte haladó járművet a szembejövő forgalom ellenére, míg Mária falfehéren sikoltozott az anyósülésben.