Translation of "Mujer" in Hungarian

- Soy una mujer.
- Yo soy una mujer.
- Soy mujer.

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

"¿Una mujer?"

- Egy barátnőt? - kérdeztem.

¡Qué mujer!

- Micsoda nő!
- Milyen jó nő!
- Milyen bombázó!
- Dögös csaj!
- De jó suna!
- Micsoda bige!

Soy mujer.

Nő vagyok.

- Soy una mujer.
- Yo soy una mujer.

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

- ¿Quién es aquella mujer?
- ¿Quién es esta mujer?
- ¿Quién es esa mujer?

Ki ez a nő?

- Mi mujer Lidia es una mujer hermosa e inteligente.
- Mi mujer Lidia es una mujer inteligente y bonita.
- Mi mujer Lidia es una mujer guapa e inteligente.

Feleségem Lidia egy gyönyörű, okos nő.

- ¡Busca a la mujer!
- ¡Buscad a la mujer!

Keresd a nőt!

- La mujer es gorda.
- La mujer está gorda.

- A nő kövér.
- Az a nő duci.

- Mi mujer está cocinando.
- Ahora mi mujer está cocinando.
- Ahora mi mujer está haciendo la comida.

- Épp főz a feleségem.
- A feleségem éppen főz.

Yo ya no soy tu mujer. ¡Tu mujer es Tatoeba!

Nem vagyok többé a feleséged! A te feleséged a Tatoeba!

Entonces otra mujer dijo

Hallani lehetett a nőket:

¿Tu mujer? ¿Tu hermana?

Feleségükkel? Húgukkal?

Mujer: Samaritanos, ¿puedo ayudarte?

Nő: Szamaritánusok, miben segíthetek?

Su mujer es francesa.

A felesége francia.

Mi mujer maneja mal.

Pocsékul vezet a nejem.

La mujer está desnuda.

- A nő meztelen.
- Meztelen a nő.

Esa mujer habla español.

- Ez a nő beszél spanyolul.
- Ez az asszony beszél spanyolul.

Mi mujer es vegetariana.

A feleségem vegetáriánus.

¡Mi mujer está embarazada!

- Várandós a nejem.
- Babát vár a feleségem.

¿Viste a mi mujer?

Láttad a feleségem?

No eres una mujer.

Te nem vagy nő.

Saludó a la mujer.

Köszönt az asszonynak.

La mujer está leyendo.

A nő olvas.

Mi mujer es médica.

A feleségem orvos.

La mujer se despierta.

- A nő felébred.
- A hölgy felébred.

La mujer habla español.

Spanyolul beszél a nő.

La mujer lee inglés.

- Az asszony olvas angolul.
- Az asszony angolul olvas.

Conoce a mi mujer.

- Ismeri a feleségemet.
- Ő ismeri a feleségemet.

María es una mujer.

Mária nő.

Esta mujer es ciega.

- Ez a nő nem lát.
- Ez a nő vak.
- Vak ez a nő.

¿Dónde está la mujer?

Hol az asszony?

Mi mujer es china.

A feleségem kínai.

La mujer es hermosa.

A nő szép.

La mujer es delgada.

A nő sovány.

La mujer tiene razón.

A nőnek igaza van.

Tengo mujer e hijos.

- Feleségem és gyerekeim vannak.
- Feleségem és gyermekeim vannak.

Esta es una mujer.

- Ez asszony.
- Ez egy nő.

¿Quién es esta mujer?

Ki ez a nő?

Es una mujer paciente.

- Ő egy türelmes nő.
- Ő egy türelmes hölgy.

¿Quieres ser mi mujer?

- Hozzám jössz?
- Leszel a feleségem?

La mujer está lista.

- A hölgy készen van.
- A nő készen van.
- A hölgy elkészült.
- A nő elkészült.

¿Quién es aquella mujer?

Ki ez a nő?

Mi mujer está cocinando.

A feleségem éppen főz.

Mi mujer es polaca.

A feleségem lengyel.

Quien es esta mujer?

Ki az a nő?

Mi mujer es sueca.

A feleségem svéd.

La mujer está trabajando.

A nő dolgozik.

Es difícil ser una mujer, es difícil ser una mujer transgénero.

Nőnek lenni nehéz, transznemű nőnek lenni is nehéz.

- ¿Dónde has visto a esta mujer?
- ¿Dónde viste a esta mujer?

Hol láttad ezt a nőt?

¿Es una mujer con barba o un hombre con cuerpo de mujer?

Ez egy szakállas nő, vagy egy férfi női testben?

- Para a esa mujer.
- Detén a esa señora.
- Detenga a esa mujer.

Állítsd le azt a nőt.

- ¿Nunca te has acostado con ninguna mujer?
- ¿Nunca te has acostado con una mujer?
- ¿Nunca has estado con una mujer?

Még sosem voltál nővel?

Otra mujer levantó la mano

Egy másik nő jelentkezett.

Y la mujer respondió "¡Si!"

- Igen! - válaszolta.

Una mujer levantó la mano,

Jelentkezett egy nő az első sorból.

Tracey, mi mujer, me miró,

feleségem, Tracey rám pillantott,

Un hombre o una mujer,

férfi vagy nő,

Ella es una mujer tranquila.

Ő egy csendes nő.

Vive separado de su mujer.

A feleségétől külön él.

Él saludó a la mujer.

Köszönt a hölgynek.

Tom gritó como una mujer.

Tom úgy visított, mint egy nő.

Yo fotografío a esa mujer.

Éppen fényképezem a hölgyet.

Ella era la única mujer.

Ő volt az egyetlen nő.

Me enamoré de una mujer.

Beleszerettem egy nőbe.

Mi mujer odia los gatos.

Feleségem utálja a macskákat.

Él se vistió de mujer.

Nőnek öltözik.

La mujer huele el café.

- A hölgy szimatolja a kávét.
- A nő szimatolja a kávét.

Ésta es mi mujer, Edita.

Ő a feleségem, Edita.

Ella era una mujer encantadora.

- Bájos nő volt.
- Elbűvölő nő volt.

Quiero acostarme con tu mujer.

A feleségeddel akarok aludni.

Yo conozco a esta mujer.

Ismerem ezt a nőt.