Translation of "Hombres" in Korean

Cuando trabajo con hombres,

남성 아티스트들과 일하다 보면

Algunos hombres pueden que piensen

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

Y ¿serán lo suficientemente hombres

"락커룸 농담"을 들었을 때나

Que empieza con unos hombres esclavizados

한 무리의 흑인 노예와 시작해서

También debemos trabajar con los hombres.

남성들과도 함께 일해야겠죠.

Los hombres tienen dos reacciones diferentes.

남성들의 반응은 두 가지에요.

Somos hombres. Vamos a cometer errores.

우리는 남성입니다. 일을 망칠 것이고

Decía que ya no quedaban hombres buenos.

괜찮은 남자가 더는 없다구요.

Los hombres y las mujeres son diferentes.

남성과 여성은 다릅니다.

Cuando los hombres que conocemos muestran vulnerabilidad,

남성들이 약한 모습을 보일 때

Hasta que, eventualmente, los hombres se esfumaron

마침내 모두 사라질 때까지는요.

1.800 millones de hombres y mujeres jóvenes

18억 명의 청년들은 모두

Los hombres producimos mil espermatozoides por segundo

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

Es genial que los hombres me sigan

남성들이 저를 팔로윙 하는 건 완전 멋진 거죠.

No estoy diciendo que los hombres sean cerdos

남자들이 돼지란 말은 아닙니다.

No encontramos ninguna diferencia entre hombres y mujeres

남녀 간 차이는 없었습니다.

Los hombres de ideas cuestionaban los dogmas antiguos.

견해를 가진 사람들이 오래된 교리에 도전하고 있었어요.

Que los hombres digan, como dice mi amigo Louis,

많은 남성들은 제 친구 루이스처럼

Y que muchos hombres no hacen nada para cambiarlo.

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

Los hombres batallan con cual debería ser su identidad

많은 남성들이 정체성 확립에 고심 한 후

Los hombres lo alcanzan el 90 % de las veces.

남성의 경우는 90%라고 합니다.

Y digo "padres" porque, seamos claros, todos eran hombres...

실제로 다들 사내들이었으니까 "아버지"라고 할게요.

Son en su mayoría los hombres quienes más tendrían hoy,

오늘날 돈을 더 많이 가진 사람은 남성입니다.

Los hombres no tenían necesariamente una ventaja sobre las mujeres.

남자가 반드시 여자보다 이점이 있었던건 아니라고요.

Estos son los hombres más ricos y poderosos del mundo,

세상에서 가장 부유하고 힘을 가진 이들이

La primera es que los persas viajaran con 50 000 hombres.

우선 페르시아 군대는 5만 명의 병사를 동원했습니다.

Así que de la forma literal, los hombres dirigen el mundo,

따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.

Puede liberar a los hombres de las restricciones de la masculinidad.

남성들이 남성성 속박에서 자유로워질 수 있다고 깨달았습니다.

Ni de que las mujeres tengan tantos orgasmos como los hombres.

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

Es que la distribución es muy similar entre hombres y mujeres.

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

La marcha incesante rápidamente comenzó a fatigar a hombres y caballos.

가차없는 행진으로 병사와 말들이 빠르게 지치기 시작했다.

Alrededor de 600.000 hombres; aunque menos de la mitad eran franceses.

약 60만명 규모의 군대였고, 그들 중 프랑스인의 비율은 절반에 미치지 못했다.

A 50 000 hombres o algo similar al desierto occidental para derrotarlo.

결국 패배하고 말았습니다.

Tendemos a pensar que los hombres deben ser fuertes física y emocionalmente.

우린 남성들을을 신체적, 정신적으로 강한 존재라 여깁니다.

Y vi que había cerca de 50 hombres reunidos en el estacionamiento,

밖을 보니 거기엔 50명 정도의 남성들이 주차장에 모여 있었습니다.

Es decir, la privación del sueño envejece a los hombres una década

결국 수면 부족은 남성의 성 건강을

La fuente histórica de la demonización de los hombres negros y blancos

흑인 남성과 백인 남성을 악으로 규정 하는 역사적 배경은

Por favor vengan aquí y formen medio círculo, 5 mujeres y 5 hombres.

다섯 명의 여성분들과 남성분들은, 저를 따라 반원으로 서 주세요.

Bueno, excepto mis últimas relaciones, en que sí salí con hombres Peter Pan".

사실, 제가 피터팬같은 남자랑 연애한 최근 두 연애만 빼구요 ."

Así que esto no se trata solo de hombres que espían a mujeres.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

Es una profesión donde el 92 % es blanco y en su mayoría hombres,

제 직업은 92%가 백인이고 대부분이 남성입니다.

Y conocí a unos hombres que probablemente eran los mejores rastreadores del mundo.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

¿Por qué los bebes medievales se ven como hombres feos de mediana edad?

왜 중세시대 아기들은 꼭 중년의 나이먹은 남자들처럼 보이는걸까요?

Separó a 50 000 hombres de su ejército y los envió al desierto occidental

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

역사 속 루드라프라야의 식인 표범 이야기도 있죠 19세기의 악당으로

Cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

Y no creo que las mujeres deban hacerlo, ya que los hombres no lo hacen.

남자가 할 필요가 없기 때문에 여자는 해야한다고 생각하지 않습니다.

Y las largas marchas en el calor extremo del verano, continuaron afectando a sus hombres.

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.

"y algunos de nuestros hombres que resultaron estar cerca los alejaron y me ayudaron a salir."

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.