Translation of "Hombres" in Portuguese

Somos hombres.

- Somos homens.
- Nós somos homens.

- Ahí había tres hombres.
- Había tres hombres ahí.

Havia três homens.

- Estos hombres son fuertes.
- Esos hombres son fuertes.

Estes homens são fortes.

- ¿Quienes son esos hombres?
- ¿Quiénes son estos hombres?

Quem são esses homens?

- Todos los hombres son iguales.
- Los hombres son todos iguales.

- Todos os homens são iguais.
- Homem é tudo igual.
- Os homens são todos iguais.

Entre hombres y mujeres.

entre machos e fêmeas.

¿Qué hacen los hombres?

O que os homens estão fazendo?

Los hombres son avariciosos.

Os homens são gananciosos.

Los hombres están almorzando.

- Os homens estão a almoçar.
- Os homens estão almoçando.

Vi a cinco hombres.

- Eu vi cinco homens.
- Vi cinco homens.

Los hombres deberían trabajar.

Os homens deveriam trabalhar.

Me gustan dos hombres.

Eu gosto de dois homens.

Estos hombres son inteligentes.

Estes homens são inteligentes.

Los hombres también lloran.

Homens também choram.

Ellos eran hombres conservadores.

Eles eram homens conservadores.

No veo hombres acá.

Eu não vejo homens aqui.

- Mary teme a los hombres.
- A Mary los hombres le dan miedo.
- A Mary le dan miedo los hombres.

A Mary tem medo de homem.

Pero los hombres no abusan

mas os homens não abusam

Los hombres forman una sociedad.

Os homens formam uma sociedade.

Somos solo hombres, no dioses.

Nós somos apenas homens, não deuses.

Los hombres ciegos caminaron lentamente.

Os cegos caminharam lentamente.

Todos los hombres son mortales.

Todos os homens são mortais.

¿Cuántos hombres intentan aprender inglés?

Quantos homens tentam aprender inglês?

Todos los hombres están durmiendo.

Os homens estão todos dormindo.

Todos los hombres son iguales.

- Todos os homens são iguais.
- Homem é tudo igual.

Algunos hombres tienen mucho talento.

Alguns homens têm muito talento.

Todos los hombres deben morir.

Todos os homens devem morrer.

Los tres hombres se rieron.

Os três homens riram.

Los hombres son todos iguales.

Os homens são todos iguais.

Tú y yo somos hombres.

Você e eu somos homens.

Los hombres van a trabajar.

Os homens vão trabalhar.

Esos hombres son los apicultores.

Esses homens são apicultores.

No conozco a aquellos hombres.

- Eu não conheço aqueles homens.
- Não conheço aqueles homens.

Todos los hombres sabios son buenos, pero no todos los hombres buenos son sabios.

Todo homem sábio é bom, mas nem todo homem bom é sábio.

- En serio, los hombres son tan idiotas.
- En serio, los hombres son tan tontos.

Sério, os homens são tão idiotas.

Y compartidos entre hombres y mujeres.

e compartilhados entre homens e mulheres.

Tanto en hombres como en mujeres,

tanto em homens quanto em mulheres,

Que empieza con unos hombres esclavizados

que começa com um grupo de negros escravos

Los hombres han dado sus años

os homens deram seus anos

El medicamento solo funciona con hombres.

O medicamento só funciona com os homens.

¿Cuántos hombres hay en el coche?

Quantos homens há no carro?

Los hombres no pueden vivir eternamente.

- Não é possível aos humanos viver para sempre.
- Não é possível para os humanos viver para sempre.

Esto es una conversación de hombres.

- Isto é conversa de homens.
- Isto é conversa para homens.

Pocos hombres saben cómo ser viejos.

Poucos homens sabem como ser velhos.

La avidez ciega a los hombres.

- A avareza torna os homens cegos.
- A avareza cega os homens.

Los hombres de verdad beben té.

Homens de verdade bebem chá.

Ella vuelve locos a los hombres.

- Ela enlouquece os homens.
- Ela deixa os homens loucos.

Muchos hombres murieron en el mar.

Muitos homens morreram no mar.

¡La simplicidad hace los grandes hombres!

A simplicidade faz os grandes homens!

Es mediodía. Los hombres están almorzando.

É meio-dia. Os homens estão almoçando.

Hay hombres que me encuentran guapa.

Há homens que me acham bonita.

- No te deberías asociar con hombres así.
- Sería mejor que no te juntaras con hombres así.

Seria melhor que você não se juntasse a homens assim.

Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates.

Todos os homens são mortais. Sócrates era mortal. Logo, todos os homens são Sócrates.

Y por lo tanto como hombres libres,

e, portanto, como um homem livre,

Entre dos hombres o entre dos mujeres.

entre dois homens ou entre duas mulheres.

En hombres y mujeres puede diferir drásticamente.

em homens e mulheres pode ser consideravelmente diferente.

Difiere tan drásticamente entre hombres y mujeres?

apresentam uma diferença tão dramática entre homens e mulheres?

Aquellos individuos son hombres y son XY.

esses indivíduos são homens e são XY.

Sabemos que todos los hombres son mortales.

Sabe-se que todos os homens são mortais.

Los hombres se creen lo que quieren.

- Os homens acreditam no que querem.
- Os homens creem no que querem.

Los hombres grandes no necesariamente son fuertes.

Homens grandes não são necessariamente homens fortes.

Dos hombres fueron liberados de la prisión.

Dois homens foram libertos da prisão.

Los hombres se fueron a cazar leones.

Os homens foram caçar leões.

No te deberías asociar con hombres así.

Você não deveria se juntar a homens assim.

Los dos hombres eran muy diferentes físicamente.

Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.

Avisté a lo lejos a dos hombres.

Eu avistei ao longe dois homens.

Esta es tradicionalmente una profesión para hombres.

Esta é tradicionalmente uma profissão de homens.

No me gustan los hombres como él.

Eu não gosto de homens como ele.

Todos los hombres se odian por naturaleza.

Todos os homens se odeiam naturalmente.

No reconozco a ninguno de estos hombres.

Eu não reconheço esses homens.

La vida de los hombres es corta.

A vida dos homens é breve.

Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.

Nós não somos deuses, mas simples homens.

Tengo que ir al baño de hombres.

Eu preciso ir ao banheiro dos homens.

Las mujeres aman a los hombres románticos.

As mulheres amam homens românticos.

Ahora tenemos más abogados que hombres honestos.

- Agora nós temos mais advogados do que homens honestos.
- Agora temos mais advogados do que homens honestos.
- Nós temos agora mais advogados do que homens honestos.

Dos hombres enmascarados han atracado el banco.

Dois homens mascarados abordaram o banco.

No existen mujeres perfectas, tampoco hombres perfectos.

Não existem mulheres perfeitas, tampouco homens perfeitos.

Creo que los hombres son básicamente buenos.

- Eu creio que o homem seja basicamente bom.
- Eu acho que o homem é basicamente bom.