Translation of "Señorita" in Hungarian

La señorita Thomas nos enseña historia.

Thomas kisasszony történelmet tanít nekünk.

Quiero que te quedes donde la señorita.

Szeretném, hogy maradjon itt, a hölgynél.

La señorita es modesta como una violeta.

- A kisasszony szerény, mint az ibolya.
- A kisasszony szerény, akár az ibolya.

No soy tan joven como la señorita Brown.

Nem vagyok olyan fiatal, mint Brown kisasszony.

¿Sabe usted cuántos años tiene la señorita Nakano?

- Tudod milyen öreg Nakano kisasszony?
- Tudod-e, hogy hány éves Nakano kisasszony?
- Tudja-e ön, hogy hány éves Nakano kisasszony?
- Tudod-e, hogy milyen idős Nakano kisasszony?
- Tudja-e ön, hogy Nakano kisasszony milyen idős?

¿La señorita Kato fue tu profesora el año pasado?

- Kato úrnő volt tavaly a tanárod?
- Kato kisasszony volt tavaly a tanárod?
- Kato tanárnő tanított téged tavaly?
- A Kato tanitó néni tanított téged az előző évben?

La señorita March me dio un diccionario de inglés.

Miss March egy angol szótárat adott nekem.

¿Quién es la señorita que está parada en la puerta?

Ki az a hölgy, aki az ajtóban várakozik?

A la señorita Young no le importaría si la visitara inesperadamente.

- Young kisasszony nem lenne ellene, ha váratlanul betoppannék hozzá.
- Young kisasszonynak nem lenne ellenére, ha váratlan látogatást tennék nála.

¿Usted me presentaría a la señorita que está conversando con la señora Allen?

Bemutatna a fiatal hölgynek, aki Allennéval beszélget?

"Una vez no es ninguna vez", dijo la señorita. Pero el ginecólogo dijo "son gemelos."

"Egyszer az semennyiszer", mondta a kisasszony. Mire a nőgyógyász azt mondta: "Ikrek."