Translation of "Nubes" in Hungarian

Mira esas nubes.

Nézd azokat a felhőket!

Las nubes desaparecerán.

A felhők eltűntek.

- Las nubes cubrieron el sol.
- Las nubes taparon el sol.

A felhők eltakarták a napot.

Mira esas nubes negras.

- Nézd azokat a fekete felhőket!
- Nézd azokat a sötét felhőket!

Hoy no hubo nubes.

- Ma nem voltak felhők.
- Ma nem volt felhős az égbolt.

- Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
- Nuestro avión sobrevolaba las nubes.

A repülőnk a felhők felett repült.

Se forman nubes de tormenta

Gyülekező viharfelhők...

Las nubes se están oscureciendo.

A felhők egyre sötétebbek.

Era respirar profundamente, mirar las nubes

hogy mélyeket lélegeztem, csak az eget néztem,

El cielo está cubierto de nubes.

Az eget felhők borítják.

Nubes oscuras son señal de lluvia.

A sötét felhők az eső előjele.

Hoy hay más nubes que ayer.

Több a felhő ma, mint tegnap.

No hay nubes en el cielo.

Nincs felhő az égen.

Esta montaña está en las nubes.

Felhőkbe burkolózott a hegy.

Las nubes están oscureciéndose; va a llover.

Sötétednek a felhők, esni fog.

Un rayo de sol atravesó las nubes.

A napsugarak átszűrődtek a felhőkön.

Quiero volar por encima de las nubes.

A felhők felett akarok repülni.

La luna está detrás de las nubes.

- A hold a felhők mögött van.
- A holdat a felhők takarják el.

El cielo está cubierto por nubes grises.

Az égboltot sűrű köd takarja el.

Moléculas orgánicas complejas en nubes de polvo interestelar,

komplex szerves molekulákat a csillagközi porfelhőben,

El avión volaba por encima de las nubes.

A felhők fölött szállt a repülőgép.

La luna es invisible detrás de las nubes.

A hold nem látszik a felhők mögött.

Hay una masa de nubes negras en el cielo.

Egy csomó sötét felhő van az égen.

Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.

Ha nem volnának felhők, nem tudnánk élvezni a napot.

La cima se alza por encima de las nubes.

A hegycsúcs a felhők fölé emelkedik.

Por encima de las nubes, el sol sigue brillando.

A felhők fölött mindig süt a nap.

Las nubes se reúnen y sumergen la sabana en la oscuridad.

A gyülekező felhők újra sötétbe borítják a szavannát.

- Mi padre estaba sumido en sus pensamientos.
- Mi padre estaba en las nubes.

- Apám elgondolkodott.
- Apám a gondolataiba mélyedt.

- Hoy hay más nubes que ayer.
- Hoy el cielo está más nublado que ayer.

- Több a felhő ma, mint tegnap.
- Ma több a felhő, mint tegnap.

- El cielo está despejado hoy, sin nubes.
- Hoy el cielo está azul y despejado.

- Ma kék és felhőtlen az ég.
- Az ég ma kék és felhőtlen.