Translation of "Posibilidad" in Hungarian

Existe otra posibilidad más.

Van még egy másik lehetőség is.

- Pero la posibilidad es improbable.
- Pero la posibilidad parece poco probable.

De a lehetőség valószínűtlennek tűnik.

No debemos descartar ninguna posibilidad.

Nem szabad elutasítanunk semmilyen lehetőséget.

Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.

Kevés az esélyünk arra, hogy győzzünk.

EE. UU. tiene la posibilidad de elegir.

Amerika most döntés előtt áll.

De modo que no hay posibilidad de rastrear

s ezért még csak nyomon követni sem lehet,

Es importante enfocarse en la posibilidad de éxito

Fontos a siker elérésére összpontosítani,

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

Együttműködést is figyelembe vett.

Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.

Az együttműködés lehetőségét kereste.

Que empecé a asustarme ante la posibilidad de perderlo.

hogy bepánikoltam a gondolattól, hogy talán elveszítem.

Un 95 % menos de posibilidad de morir en el trabajo,

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

Esto les da la posibilidad de valerse por sus propios medios.

De ezek egy esélyt jelentenek a saját megélhetésükre.

Un 88 % menos de posibilidad de ser abatidos en la acera,

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

Un 99 % menos posibilidad de morir en un accidente de avión,

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

Un 89 % menos de posibilidad de morir por un desastre natural,

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

- Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.
- Tenemos pocas posibilidades de ganar.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.

No creo en la posibilidad de resolver el problema de otra forma.

Nem hiszem, hogy lehetséges a probléma más módon való megoldása.

Sí, tenemos un 97 % menos de posibilidad de que nos mate un rayo.

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

El dinero me hace independiente y me da la posibilidad de hacer realidad mis sueños.

A pénz függetlenné tett és megadta nekem a lehetőséget, hogy megvalósítsam az álmaimat.