Translation of "Mejorar" in Hungarian

Uno deja de mejorar.

megáll a fejlődésben.

Y de mejorar nuestro país.

és az ország jobbítására törekednek.

Quieren mejorar sus condiciones laborales.

Szeretnének javítani a munkakörülményeiken.

Esfuérzate en mejorar tu inglés.

Azon fáradozz, hogy az angol nyelvtudásodat fejleszted!

El alumno tiene que mejorar.

A tanulónak fejlődnie kell.

Se enfocara en mejorar su desempeño.

a személyzet figyelmét.

Y así mejorar nuestra salud mental.

és ezzel egyúttal javítunk mentális egészségükön.

Quiero mejorar mis conocimientos del idioma.

Szeretném fejleszteni a nyelvtudásomat.

Que me pedía consejo sobre como mejorar

aki azt kérdezte, hogyan lehetne tökéletes,

Quienes solo buscan una oportunidad de mejorar

hiszen ők önmagunk

Pensé que las cosas iban a mejorar.

Azt gondoltam, hogy a dolgok jobbra fordulnak.

Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.

Minden alkalmat megragadok, hogy az eszperantó tudásomat növeljem.

Y mejorar la equipación, para que sea más seguro.

és fejleszteni a felszerelést, hogy biztonságosabbá tegyük.

Cómo la gente puede mejorar en lo que hace.

hogyan válhatnak jobbá az emberek abban, amit csinálnak.

Y contribuir de esa manera a mejorar el mundo.

s ezzel járulhatunk hozzá a világ jobbításához.

Conocerse a uno mismo es el primer paso a mejorar.

- Az önismeret a javuláshoz vezető első út.
- Az önismeret az első lépés a jobbulás felé.

Pero su hija va a mejorar porque ya no está asustada.

De a lánya jobban lesz; már nem fél.

Podemos transferir esas innovaciones para mejorar la vida en la Tierra.

ezeket a találmányokat át is adhatjuk a földi élet jobbítására.

Y algún consejo que podemos usar para ayudar a mejorar nuestro potencial.

s néhány hasznos fogásról, melyekkel a legjobbat hozhatjuk ki magunkból.

Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de lectura y de concentración.

A hibák hozzájárulnak az olvasási és koncentrációs készség javításához.

También sentí que había períodos en los que empeoraba en vez de mejorar.

Azt is éreztem, hogy időnként visszaesett a fejlődésem.

Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo.

A világegyetemnek csak egy olyan sarka van, amelyet biztosan megjavíthatsz, és ez te magad vagy.