Translation of "Mental" in Hungarian

Había entrenamiento mental,

A testedzés mellett

- Mantenga un estado mental saludable.
- Mantén un estado mental saludable.

- Őrizd meg az ép elmédet.
- Maradj meg épelméjűnek!

En ese estado mental,

Ebben a tudatállapotban

Sus diagnósticos de salud mental,

mentális egészségükre vonatkozó diagnózisaikról,

Pero es una batalla mental.

de szellemi hadviselést jelent.

Estaba cansado mental y físicamente.

Szellemileg és fizikailag elfáradtam.

En qué estado mental te encuentras.

milyen tudatállapotban vagyunk.

Investiga tu estado emocional y mental,

Vizsgáljuk meg, mit érzünk, és mit gondolunk,

Y así mejorar nuestra salud mental.

és ezzel egyúttal javítunk mentális egészségükön.

Y nuestra privacidad mental estará amenazada.

mentális magánéletünk veszélybe kerül.

Refleja el estado mental de nuestras cabezas.

tükrözi azt, ami a fejünkben van.

Que codifique el proceso mental de los multiplicadores,

ami a sokszorozók fejében végbemegy

Hacer cualquier tipo de esfuerzo mental o físico.

bármiféle mentális vagy fizikai erőfeszítést tenni.

Cuando tienes un estado mental dominante, como la relajación,

Normál elmeállapotban, pl. pihenés esetén

El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.

A szellemi torna különösen fontos a fiatal gyermekek számára.

Pero era obvio que la persona padecía una enfermedad mental.

Pedig nyilvánvaló volt, hogy van valamilyen mentális betegsége.

Es muy fácil perderse en los pensamientos en ese estado mental.

Ilyenkor könnyen belegabalyodunk saját gondolatainkba.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

Incluso afecta nuestra atención y puede arrebatar parte de nuestro poder mental.

Kihat a figyelmünkre is, és elvonhatja agyi kapacitásunk egy részét.

Y no todos quieren tomar drogas para tratar afecciones de salud mental.

és nem is akar mentális bajaira mindenki gyógyszert szedni.

Y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

és egész gondolkozásomat teljesítményünk mentális hátteréről.

- Están fatal.
- Están muy mal.
- Se les va la olla.
- Tienen un buen cacao mental.
- Están mal de la azotea.
- Se les va la pinza.
- Están idos de la cabeza.
- Están como cabras.
- Están como una cabra.
- Están molidos de la cabeza.
- Tienen una taradura importante.

Őrültek.