Translation of "Matrimonio" in Hungarian

Nuestro matrimonio se terminó.

- A házasságunknak vége.
- Fuccs a házasságunknak.
- Annyi a házasságunknak!

¿Eso lo llamas un matrimonio?

Te ezt házasságnak nevezed!?

Estoy en contra del matrimonio.

Ellenzem a házasságot.

- ¿Cuándo se casó?
- ¿Cuándo contrajo matrimonio?

- Mikor házasodott?
- Mikor házasodott meg?

El matrimonio asusta a algunas personas.

A házasság eltántorít egyeseket.

El viejo matrimonio no tuvo hijos.

Az idős párnak nem voltak gyerekei.

Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.

Vitatkoztak a homoszexuálisok házasságáról.

Mañana hablaremos más acerca de tu matrimonio.

Holnap tovább fogunk beszélni a házasságodról.

Ella está relacionada con él mediante matrimonio.

Házasság révén került vele rokonságba.

Nuestro matrimonio cayó en un declive fatal.

Házasságunk végzetes lejtőre került.

El matrimonio es más que un papel.

- A házasság több mint egy papír.
- A házasság több egy darab papírnál.

El matrimonio es el cielo y el infierno.

A házasság menny és pokol.

Reunió todo su valor y le propuso matrimonio.

Összeszedte a bátorságát és megkérte a kezét.

Se iba por las ramas al hablar de matrimonio

Állandóan kitért a házasság gondolata elől,

La danza es el matrimonio de cuerpo y mente.

A tánc a test és az elme házassága.

El matrimonio de Tom y Mary había comenzado a desmoronarse.

Tamás és Mária házassága kezdett darabokra hullani.

Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.

Hallottam Tomi és egy gazdag nő házasságáról.

Lo de ellos es un matrimonio por conveniencia, sin embargo, funciona.

Érdekházasság az ővéké, és mégis működik.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su boda se celebrará mañana.
- Su boda será mañana.

Holnap lesz az esküvőjük.

Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio; y medio cerrados después de él.

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.