Translation of "Acerca" in English

- La primavera se acerca.
- Se acerca la primavera.

- Spring is drawing near.
- It will be spring soon.
- Spring is coming.
- It'll be spring soon.

Tom se acerca.

Tom approaches.

Pensemos acerca de eso.

Let's think about that.

Se acerca la tormenta.

The thunderstorm is approaching.

Se acerca tu cumpleaños.

Your birthday is drawing near.

El invierno se acerca.

- Winter is drawing on.
- Winter is coming on.
- Winter is approaching.
- Winter is just around the corner.
- Winter is coming.
- Winter is coming soon.
- Winter is right around the corner.
- Soon it'll be winter.

La primavera se acerca.

Spring is coming.

Se acerca el verano.

Summer is coming.

Se acerca la primavera.

- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.

Se acerca el viernes.

Friday is near.

La Navidad se acerca.

- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

El examen se acerca.

The examination is approaching.

Se acerca mi cumpleaños.

My birthday is coming near.

Oí acerca de eso.

I heard about it.

¡El miércoles se acerca!

Wednesday is near!

Háblame acerca de eso.

You talk to me about that.

Hablemos acerca del problema.

Let's talk about the problem.

- Me equivoqué acerca de mí mismo.
- Estaba equivocado acerca de mí mismo.

I was wrong about myself.

Jane no sabe tanto acerca de Nara como sabe acerca de Kyoto.

Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.

acerca de cómo los residentes

about how us residents,

acerca de casi cualquier tema,

pretty much about any subject,

acerca de la confianza mutua

about trust in each other

Sabes mucho acerca del sumo.

You know quite a lot about Sumo.

Háblame acerca de tu plan.

Tell me about your plan.

Conversamos acerca de varios temas.

We talked about various topics.

Mintió acerca de su edad.

He lied about his age.

Se acerca un tifón grande.

- A big typhoon is approaching.
- A big typhoon is coming on.

¿Cómo oíste acerca de nosotros?

How did you hear about us?

¿Cuándo oíste acerca de eso?

When did you hear about it?

Te contaré acerca del incidente.

I'll explain the incident.

No bromees acerca de eso.

Don't joke about that.

¿Ellos saben acerca de nosotros?

Do they know about us?

Cuéntame acerca de tu trabajo.

Tell me about your job.

Cuéntame acerca de tu esposa.

Tell me about your wife.

Él mintió acerca de eso.

He lied about it.

¿Qué sabes acerca de Tom?

What do you know about Tom?

Conversemos acerca de tu trabajo.

Let's talk about your job.

Queríamos hablar acerca de Tom.

We wanted to talk about Tom.

Quiero hablarte acerca de Tom.

I want to talk with you about Tom.

He oído acerca de ti.

I've heard of you.

¿Qué piensas acerca del futuro?

What do you think about the future?

¿Hablaste acerca de tu hobby?

Did you talk about your hobby?

¿Sabes algo acerca de esto?

Do you know anything about this?

¿Qué sabemos acerca de Tom?

What do we know about Tom?

La fecha límite se acerca.

- The deadline is drawing near.
- The deadline is approaching.

Cuéntame acerca de tu hijo.

Tell me about your son.

Ya se acerca la Navidad.

- It's almost Christmas.
- It's almost Christmas!

Tom soñó acerca de Mary.

Tom dreamed about Mary.

¡Brrr! ¡El invierno se acerca!

Brrr! Winter's coming!

Sé mucho acerca de ti.

I know a lot about you.

- ¿Hablaste con él acerca de tus proyectos?
- ¿Le hablaste acerca de tus proyectos?

Did you speak with him about your projects?

- Él hablaba acerca de su enfermedad.
- Él habló acerca de la enfermedad de ella.

He talked about her illness.

- No hables sobre eso.
- No hables acerca de eso.
- No hablés acerca de eso.

Don't talk about that.

acerca de cómo estamos por dentro.

about what was going on in the inside.

acerca de cómo es el universo,

about how the universe is,

¿Acaso pensarían diferente acerca del suicidio?

Would men feel differently about suicide?

Quieren aprender acerca de James Baldwin

They want to learn about James Baldwin

¿Te sientes seguro acerca del futuro?

Do you feel secure about the future?

María mintió acerca de su edad.

Mary lied about her age.

¿Oíste acerca del incendio de ayer?

Did you hear about the fire yesterday?

Te contaré más acerca de Japón.

I will tell you more about Japan.

No dije nada acerca del asunto.

I said nothing about the matter.

Él sabe mucho acerca de flores.

He knows a lot about flowers.

Le conté acerca de nuestra escuela.

I told him about our school.

Un tifón se acerca a Japón.

A typhoon is approaching Japan.

¿Oíste acerca del accidente de Tom?

Did you hear about Tom's accident?

¿Oíste acerca del ascenso de Tom?

Did you hear about Tom's promotion?