Translation of "Acerca" in Turkish

Pensemos acerca de eso.

Bunu bir düşünelim.

Se acerca tu cumpleaños.

- Doğum günün yaklaşıyor.
- Doğum gününüz yaklaşıyor.

El invierno se acerca.

Kış yaklaşıyor.

La primavera se acerca.

İlkbahar geliyor.

Se acerca el verano.

Yaz geliyor.

Se acerca la primavera.

İlkbahar geliyor.

La Navidad se acerca.

Noel yaklaşıyor.

La noche se acerca.

Gece yaklaşıyor.

¡El miércoles se acerca!

Çarşamba günü yaklaşıyor!

Háblame acerca de eso.

Mary bu hafta sonu bizimle kalmayı planlamadığını söyledi.

Jane no sabe tanto acerca de Nara como sabe acerca de Kyoto.

Jane onun Kyoto hakkında bildiği kadar çok Nara hakkında bilmiyor.

acerca de casi cualquier tema,

sohbet edebiliyorduk

acerca de la confianza mutua

birbirlerine olan güveni konusunda ise

Sabes mucho acerca del sumo.

Sumo hakkında bayağı çok şey biliyorsun.

Háblame acerca de tu plan.

Bana planından bahset.

¿Cómo oíste acerca de nosotros?

Bizden nasıl haberdar oldunuz?

¿Cuándo oíste acerca de eso?

Bunun hakkında ne zaman duydun?

Te contaré acerca del incidente.

Ben olayı açıklayacağım.

No bromees acerca de eso.

O konuda şaka yapmayın.

Se acerca un tifón grande.

Büyük bir tayfun yaklaşıyor.

¿Ellos saben acerca de nosotros?

Onlar bizi tanır mı?

Cuéntame acerca de tu esposa.

Bana karından bahset.

Él mintió acerca de eso.

Onun hakkında yalan söyledi.

¿Qué sabes acerca de Tom?

Tom hakkında ne biliyorsun?

Conversemos acerca de tu trabajo.

İşin hakkında konuşalım.

Queríamos hablar acerca de Tom.

Tom hakkında konuşmak istedik.

Quiero hablarte acerca de Tom.

Seninle Tom hakkında konuşmak istiyorum.

¿Qué piensas acerca del futuro?

Gelecekle ilgili ne düşünüyorsunuz?

¿Hablaste acerca de tu hobby?

Hobinden bahsettin mi?

He oído acerca de ti.

Senden haberim var.

¿Sabes algo acerca de esto?

Bunun hakkında bir şey biliyor musun?

¿Qué sabemos acerca de Tom?

Tom hakkında ne biliyoruz?

La fecha límite se acerca.

- Son teslim tarihi yaklaşıyor.
- Son tarih yaklaşıyor.

Cuéntame acerca de tu hijo.

Bana oğlundan söz et.

Ya se acerca la Navidad.

Neredeyse Noel .

Tom soñó acerca de Mary.

- Tom, Mary hakkında rüya gördü.
- Tom rüyasında Mary'yi gördü.

- ¿Hablaste con él acerca de tus proyectos?
- ¿Le hablaste acerca de tus proyectos?

Onunla projeleriniz hakkında konuştunuz mu?

- No hables sobre eso.
- No hables acerca de eso.
- No hablés acerca de eso.

- Ondan bahsetmeyin.
- O konu hakkında konuşmayın.

¿Acaso pensarían diferente acerca del suicidio?

Erkekler intihar konusunda farklı düşünür müydü?

¿Oíste acerca del incendio de ayer?

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

Te contaré más acerca de Japón.

Sana Japonya hakkında daha çok şey anlatacağım.

No dije nada acerca del asunto.

Mesele hakkında bir şey söylemedim.

¿Oíste acerca del accidente de Tom?

Tom'un kazasını duydun mu?

¿Oíste acerca del ascenso de Tom?

Tom'un terfisini duydun mu?

Hay algo mágico acerca del anochecer.

Alacakaranlık hakkında sihirli bir şey var.

Tom nunca bromea acerca del dinero.

Tom para hakkında asla şaka yapmaz.

Él sabe mucho acerca de flores.

O, çiçekler hakkında çok şey bilir.

María mintió acerca de su edad.

Mary yaşı hakkında yalan söyledi.

¿Puedes contarme algo acerca de ti?

Bana kendin hakkında bir şey söyler misin?

El fin del mundo se acerca.

Dünyanın sonu geliyor.

No sabes nada acerca de mí.

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

No sé nada acerca del futuro.

Gelecek hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Disfruté leer acerca de tus sueños.

Hayallerini okumak hoşuma gitti.

Nadie lee acerca de mi país.

Hiç kimse ülkem hakkında okumaz.

Quisiera averiguar más acerca de Boston.

Boston hakkında daha fazla bilmek istiyorum.

¿Qué has averiguado acerca de Tom?

Tom hakkında ne öğrendin?

Nunca dijo nada acerca de esto.

O, bu konuda bir şey söylemedi.

Debes haber oído acerca de mí.

Beni duymuş olabilirsin.

No sé nada acerca de eso.

Ben o konuda bir şey bilmiyorum.

Un tifón se acerca a Japón.

Bir tayfun Japonya'ya yaklaşıyor.

Quiero hablar acerca de mi amor.

Aşkım hakkında konuşmak istiyorum.

Necesito saber más acerca de Tom.

Tom hakkında daha fazla bilmek istiyorum.

Todavía tengo preguntas acerca de Tom.

Tom hakkında hâlâ sorularım var.

Quiero hablarte acerca de algo más.

Seninle başka bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Esto no es acerca de ellos.

Bu onlar hakkında değil.

Tom me preguntó acerca de María.

Tom bana Mary hakkında soru sordu.

Déjame decirte algo acerca de Boston.

Boston hakkında sana bir şey söyleyeyim.

Nadie me habló acerca de eso.

Bana kimse bundan bahsetmedi.

No estoy seguro acerca de eso.

Ben onun hakkında emin değilim.

Cuéntame algo acerca de tu familia.

Bana ailen hakkında bir şey söyle.

El libro es acerca de leyes.

Kitap hukuk hakkında.

Se acerca el fin del mundo.

Dünyanın sonu yaklaşıyor.

Tom quiere contarte acerca de María.

Tom sana Mary'den bahsetmek istiyor.

Tom estaba mintiendo acerca de eso.

Tom onun hakkında yalan söylüyordu.

Ya he pensado acerca de eso.

Onun hakkında her zaman düşündüm.

Empezaron a discutir acerca del dinero.

Onlar para üzerine tartışmaya başladı.

Escribió un libro acerca de China.

O Çin hakkında bir kitap yazdı.

Jimmy sabe todo acerca de autos.

Jimmy arabalar hakkında her şeyi biliyor.

He oído mucho acerca de usted.

- Sizin hakkınızda çok şey duydum.
- Senin hakkında çok şey duydum.

Él me habló acerca de ello.

Bu konuda benimle konuştu.

¿Sabe usted mucho acerca de Tom?

Tom hakkında çok şey biliyor musun?

¿Acerca de qué es tu blog?

Bloğun ne hakkında?

No sabemos nada acerca de él.

Onun hakkında bir şey bilmiyoruz.

Sé un poco acerca de Shakespeare.

Şekspir'in hakkında az şey bilirim.

Ella miente acerca de su edad.

O, yaşı hakkında yalan söylüyor.

Le conté acerca de nuestra escuela.

Ona okulumuzdan bahsettim.

Estoy pensando acerca de ese asunto.

O konu hakkında düşünüyorum.

Tom pensó mucho acerca de María.

Tom, Mary hakkında çok düşündü.

Tom sabe bastante acerca de Mary.

Tom Mary hakkında çok şey bilir.

Tom preguntó acerca de la reunión.

Tom toplantı hakkında soru sordu.

Yo te hablo acerca de esto.

Bu konuda seninle konuşuyorum.

- ¡Me encantan las oraciones acerca de las ardillas!
- ¡Me gustan las oraciones acerca de las ardillas!

Sincaplar hakkındaki cümleleri severim!

- Tom le preguntó a Mary acerca de John.
- Tomás le preguntó a María acerca de Juan.

Tom, Mary'ye John'u sordu.

Nos inhibe de hablar acerca de eso,

onu konuşmamızı engelliyor

acerca de cómo se hacen los bebés.

bütün ana babaların ödü kopar.

Que les enseña acerca de tecnología digital

onlara dijital teknoloji dersi veriyor,